Translation of "em áreas secas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa. | In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season. |
| E por várias razões concluímos que deveria ser uma montanha do deserto, então procuramos nas áreas secas do Sudoeste. | And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest. |
| E a desertificação já é a maior ameaça em todos os continentes, afetando 100 países e cerca de 70 por cento das áreas secas agriculturáveis do mundo. | And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands. |
| Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. | We see droughts in various regions. |
| As camisetas estão secas. | The shirts are dry. |
| Passas são uvas secas. | Raisins are dried grapes. |
| Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores. | In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. |
| As frutas são secas no sol. | The fruits are dried in the sun. |
| Rastele as folhas secas do quintal. | Rake the leaves in the backyard. |
| O habitat preferido do dodô é desconhecido, mas as descrições antigas sugerem que habitavam as florestas sobre as áreas costeiras mais secas do sul e oeste de Maurício. | The preferred habitat of the dodo is unknown, but old descriptions suggest that it inhabited the woods on the drier coastal areas of south and west Mauritius. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas. | Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên | Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| A moela ajudava a ave a digerir os alimentos, incluindo frutas, e acredita se que o principal habitat tenha sido as florestas costeiras nas áreas mais secas das Ilhas Maurícias. | It used gizzard stones to help digest its food, which is thought to have included fruits, and its main habitat is believed to have been the woods in the drier coastal areas of Mauritius. |
| As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. | The dry leaves were carried by the wind like feathers. |
| As folhas secas formaram um tapete na praça central. | The dry leaves formed a carpet in the central plaza. |
| Secas duradouras são comuns durante os períodos de safra. | St. Louis is a center of medicine and biotechnology. |
| Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo. | Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world. |
| Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. | As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas . | Improved flood and drought forecasting . |
| Mineração em áreas protegidas | Genetic resources |
| Partes do país estão tão secas como já quase um deserto. | Parts of the country are so dry as to be almost desert. |
| A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas. | Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. | Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. |
| Em que áreas estamos estagnados? | In what areas are we stagnating? |
| No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque. | The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas. |
| O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas. | The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought. |
| Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. | And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. |
| Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar. | In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. |
| A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. | A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth. |
| A Guerra Fria Em 1950, metade dos trabalhadores finlandeses estava em áreas agrícolas e 30 viviam em áreas urbanas. | Cold War In 1950, 46 of Finnish workers were occupied in agriculture and a third lived in urban areas. |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Camylla Alves, Lorena Melissa e João Paulo Sousa em performance do espetáculo Lágrimas Secas Foto Rios de Encontro Divulgação | Camylla Alves, Lorena Melissa and João Paulo Sousa performing in the show Lágrimas Secas Photo Rios de Encontro Communication 'Rios de Encontro has made me stronger' |
| Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837. | Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837. |
| São esperados para provocar secas com um impacto substancial sobre a agricultura em todo o mundo, e especialmente nos países em desenvolvimento . | Climate change Activities resulting in global climate change are expected to trigger droughts with a substantial impact on agriculturethroughout the world, and especially in developing nations. |
| E o desvalorizamos em três áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Agora, eles defecam em determinadas áreas | Now, they will also defecate in certain areas. |
| A bacia endorreica de Sistan é uma das regiões mais secas do mundo. | The endorheic Sistan Basin is one of the driest regions in the world. |
