Translation of "em última consequência" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Consequência - tradução :
Consequence

Keywords : Consequence Dare Dare Consequences Result Latest Final Last Person Since

  Examples (External sources, not reviewed)

A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas.
The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks.
Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791).
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
são renumerados em consequência.2.
Article 2
Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .
Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro .
As a result , neither Member State has adopted the euro .
Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.
As a result, their redistributive effects are modest.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Mortalmente ferido em consequência deste, Pushkin faleceria dois dias depois.
Shot through the spleen, Pushkin died two days later.
Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.
Consequently, Serreta began to function within this new institution.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
It fell in 1983 to consequence of some floods.
Em consequência, o seu palácio foi destruído por numa revolta popular em 1381.
The Savoy Palace was systematically destroyed by the mob, and burned to the ground.
Sua última exposição foi em 1850.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
A última renovação foi em 1992.
The latest renovation was in 1992.
A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming.
A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture.
Qual será a consequência hoje?
What's going to be the outcome today?
Existe um senso de consequência?
Is there a sense of consequences?
Mas isto é uma consequência.
But this is a consequence.
Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação.
Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion.
Eugene Shoemaker morreu em consequência de um acidente automobilístico em Alice Springs, Austrália, em 1997.
Shoemaker died on July 18, 1997 during one such expedition following a head on car accident while on the Tanami Road northwest of Alice Springs, Australia.
Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as
Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.
Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida.
Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant.
Em consequência, muita gente abandonou a Alemanha (incluindo, por exemplo, Erika Mann).
As a consequence, many fled Germany (e.g., Erika Mann, Richard Plant).
Ele deixou a última página em branco.
He left the last page blank.
Sua última edição foi publicada em 2012.
Its last edition was published in 2012.
Sua última sessão foi registrada em 1748.
The last recorded sitting was in 1748.
Atormentada por problemas de saúde, Ella fez sua última gravação em 1991, e sua última apresentação ao vivo em 1993.
Plagued by health problems, Fitzgerald made her last recording in 1991 and her last public performances in 1993.
Eles são consequência da teoria fundamental.
They follow from the fundamental theory.
São consequência da inconsequência dos homens.
They are the result of human thoughtlessness.
Arroste a consequência dos seus atos.
Face the music.
O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência.
The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session.
Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada .
As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 .
Como consequência e em conformidade com o Tratado , os bancos centrais nacionais ( BCN )
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .
Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .
Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.
In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.
Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.
Esta última escreveu em seu perfil do Facebook
Tarsila wrote on her Facebook profile page
Fico feliz em responder à sua última carta.
I am happy to reply to your last letter.
Eu não estava em Boston na última semana.
I wasn't in Boston last week.
Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
Ultimately, no nation supported a boycott.
Foi a última vez que tocou em público.
I think he was wrapped up in his genius...

 

Pesquisas relacionadas : Consequência última - Em Consequência - Em Consequência - Em Consequência - Em Consequência Disso - Em Consequência De - Em Consequência Adicional - E Em Consequência - Em última - Consequência Lógica - Consequência Lógica - Consequência Disso - Consequência óbvia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português