Translation of "em 12 meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 12 meses | 6 months 12 months |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses. | The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months. |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| série começa em Novembro de 1996 Vencimento dos empréstimos normalmente superior a 12 meses | series starts in November 1996 |
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias. | Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order. |
| Depois que eu morrer , disse o rei, o menino vai arruinar se em 12 meses . | After I am dead, George said, the boy will ruin himself in 12 months. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| Num período de 12 meses em que eu estive no orfanato, só uma criança foi adotada. | In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted. |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . | 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| Isso é o que as Nações Unidas deram a essas pessoas em seis meses 12 lonas de plástico. | This is what the U.N. gave these guys for six months 12 plastic tarps. |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| A taxa de desemprego masculina, no entanto, permanece invariável em 12 com respeito ao mês precedente, aumentando em 1,8 pontos em doze meses. | However, the male unemployment rate remains unchanged at 12 percent compared to last month, an increase of 1.8 percent over last year. |
| Jornal Oficial da União Europeia os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | Official Journal of the European Union the certificates have a maturity of less than 12 months |
| O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. | It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. |
| Passou cinco meses no City Ground como treinador sob Steve Cotterill em a temporada de 2011 12, antes de assumir em Crawley. | O'Driscoll had spent 5 months at the City Ground as Coach under Steve Cotterill in the 2011 12 season before taking over at Crawley. |
| Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses. | Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| 2000 x 12 meses 24 000 32 000 x 4 reuniões por ano 128 000 | 2000x12 months 24.000 32.000 x 4 meetings a year 128.000 |
| dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo. | The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. |
