Translation of "em 15 de maio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Feito em Frankfurt am Main , em 15 de Maio de 2008 . | Done at Frankfurt am Main , 15 May 2008 . |
| O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. | The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. |
| O condado foi fundado em 15 de maio de 1821. | The county was created on May 15, 1821. |
| Jack Henry (nascido em 15 de maio de 1989) e Miles Guthrie (nascido em 04 de maio de 1992). | They have two sons Jack Henry (born May 15, 1989) and Miles Guthrie (born May 4, 1992). |
| Em 15 de maio de 1972, Okinawa foi devolvido ao Japão. | In 1972, the U.S. government returned the islands to Japanese administration. |
| Foi inaugurado oficialmente em 15 de maio de 2008 na Flórida e 19 de maio daquele ano em Hollywood. | It officially opened May 15, 2008 in Florida and May 19, 2008, in Hollywood. |
| 15 de Maio de 2008 Boletim Mensal | 15 May 2008 Monthly Bulletin |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 . | Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 . |
| Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio. | In 1790 he was in Vienna again to settle the estate of his deceased wife Maria Anna. |
| Em 15 de Maio de 1995, o Conselho de Ministros da UEO se encontrou em Lisboa. | Eurofor On 15 May 1995, the Council of Ministers of the WEU met in Lisbon. |
| O relatório foi publicado em 15 de Maio de 2009 no sítio do BCE . | It was published on 15 May 2009 on the ECB 's website . |
| O Manitoba tornou se a quinta província canadense em 15 de maio de 1870. | Manitoba became a province of Canada in 1870 after the Red River Rebellion. |
| Em 15 de Maio de 1982, teve a visita do Papa João Paulo II. | Pope John Paul II visited this Marian shrine on May 15, 1982. |
| TAS venceu o primeiro Emmy Award de Star Trek em 15 de maio de 1975. | TAS won Star Trek s first Emmy Award on May 15, 1975. |
| Em 15 de maio do mesmo ano, ele entregou o cargo ao presidente eleito. | His last day as President of the French Republic was 15 May. |
| Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. | While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. |
| Foi lançado mundialmente no dia 19 de maio de 2005, mas teve sua estreia antecipada no Festival de Cannes em 15 de maio de 2005. | Revenge of the Sith premiered on May 15, 2005 at the Cannes Film Festival in Cannes, France and had its general release on May 19, 2005. |
| Frank Wilczek (Mineola, 15 de Maio de 1951) é um físico estadunidense. | Frank Anthony Wilczek (born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and a Nobel laureate. |
| Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967. | They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967. |
| A banda lançou seu terceiro álbum de estúdio, o Minutes To Midnight , em 15 de maio de 2007. | The band released their next album, Minutes to Midnight , on May 14, 2007. |
| O vídeo original, publicado no YouTube em 15 de maio de 2013, alcançou quase 1.500.000 visualizações em apenas duas semanas. | The original video in Portuguese, uploaded to YouTube on May 15, 2013, has reached nearly 1,500,000 views in only two weeks. |
| O contrato foi dado a Andrew Onderdonk, cujos homens começaram a trabalhar em 15 de maio de 1880. | The contract was awarded to Andrew Onderdonk, whose men started work on 15 May 1880. |
| O cargo é ocupado por François Hollande desde 15 de maio de 2012. | The current President of France is François Hollande, who took office on 15 May 2012. |
| Nowsher Roman esteve no protesto de bloggers em frente ao Ministério do Interior a 15 de Maio de 2012 | Nowsher Roman was present in the bloggers protest in front of the home ministry on 15 May, 2012 |
| O Conselho do BCE autorizou a publicação do relatório no sítio do BCE em 15 de Maio de 2009 . | The Governing Council authorised its publication on the ECB 's website on 15 May 2009 . |
| Esta história escrita por Ruxandra Guidi foi publicada originalmente na página da PRI.org em 15 de maio de 2017. | This story by Ruxandra Guidi originally appeared on PRI.org on May 15, 2017. |
| dados diários ) Grécia Itália França Portugal 20 15 10 5 0 5 10 Maio Set. Jan . Maio Set. 2004 2005 20 15 10 5 0 5 10 | 20 15 10 5 0 5 10 May Sep. Jan . May Sep. 2004 2005 20 15 10 5 0 5 10 |
| O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. | The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. |
| Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados . | In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement). |
| Em 15 de maio de 2003, a Disney vendeu a sua participação na equipe de beisebol Anaheim Angels para Arte Moreno. | On May 15, 2003, Disney sold their stake in the Anaheim Angels baseball team to Arte Moreno. |
| Ele foi beatificado em 15 de setembro de 1816 pelo papa Pio VII e canonizado em 26 de maio de 1839 por Gregório XVI. | Veneration and legacy Alphonsus Liguori was beatified on 15 September 1816 by Pope Pius VII and canonized on 26 May 1839 by Pope Gregory XVI. |
| O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796. | In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France. |
| Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium. | On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project. |
| Foi o décimo Presidente da Itália (de 13 de maio de 1999 a 15 de maio de 2006) e atualmente exerce o cargo de senador vitalício. | He was the 49th Prime Minister of Italy from 1993 to 1994 and was the tenth President of the Italian Republic from 1999 to 2006. |
| Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (Cremona, nascido, provavelmente, a 9 de maio e batizado em 15 de maio de 1567 Veneza, 29 de novembro de 1643) foi um compositor, maestro, cantor e gambista italiano. | Claudio Giovanni Antonio Monteverdi ( 15 May 1567 (baptized) 29 November 1643) was an Italian composer, gambist, singer and Roman Catholic priest. |
| Jakob Stämpfli ( 23 de Fevereiro de 1820 15 de Maio de 1879) foi um político da Suíça. | Jakob Stämpfli (23 February 1820 15 May 1879) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1854 1863). |
| 15 Estados Membros Em Maio de 1998 , numa cimeira da União Europeia em Bruxelas , confirmou se adoptaram o euro que 11 dos então 15 Estados Membros a Alemanha , a Áustria , a Bélgica , a | 15 Member States In May 1998 an EU summit meeting in Brussels confirmed that 11 of the have adopted the euro then 15 EU Member States Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , |
| Nicola Mancino (nascido em 1931), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Scalfaro entre 15 e 18 maio de 1999. | Nicola Mancino (born 1931), as President of the Senate, assumed powers from President Scalfaro on 15 May 1999. |
| Importação e exportação de cavalos marinhos tem sido controlada pela CITES desde 15 de maio de 2004. | Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004. |
| Em 15 de maio, os estadunidenses chegaram e perguntaram para Speer se ele estava disposto a fornecer informações sobre a guerra. | On May 15, the Americans arrived and asked Speer if he would be willing to provide information on the effects of the air war. |
| A primeira metade do contingente soviético no Afeganistão se retirou entre 15 de maio e 16 de agosto de 1988 e a segunda metade saiu entre 15 de novembro e 15 de fevereiro de 1989. | The first half of the Soviet contingent was withdrawn from May 15 to August 16, 1988 and the second from November 15 to February 15, 1989. |
| As manifestações nas ruas de Madrid do dia 15 de Maio transformaram se em grandes acampamentos em toda a Espanha, e à volta do mundo. | Demonstrations on the streets of Madrid on May 15 have turned into big camp outs all over Spain, and across the world. |
| A torre foi desocupada pela polícia a 15 de Maio e dez dos participantes foram detidos. | The tower was cleared by police on May 15 and ten of the participants were arrested. |
| O comunicado foi feito na quarta feira, 15 de maio, informou o site Voz da América. | The announcement was made on Wednesday, May 15, as reported the Voz da América website. |
