Translation of "em Gran Canaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gran - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Palmas de Gran Canaria converteu se na capital desta última, que integrou as ilhas de Gran Canaria, Lanzarote e Fuertventura. | The Carnival of Las Palmas de Gran Canaria is known not only in Spain but also worldwide, and is one of the main attractions for tourists. |
| O Palácio de Congressos de Gran Canaria está instalado nas instalações da Institución Ferial de Canarias, com uma capacidade para 800 pessoas em 16.000 m². | The Palais des congrès de Gran Canaria is in the premises of the Institución Ferial de Canarias with a capacity for 800 people on . |
| Pode ser o mesmo gran reconhecido em Guernsey ( Greneroi 11th c.). | It could be the same element gran , that is recognised in Guernsey ( Greneroi 11th century). |
| Universidades privadas Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). | Information about UNESR MonagasPrivate Universities Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). |
| Gran Combo Club escreve sobre recente protestos contra e em prol de Fujimori em Lima. | Gran Combo Club writes about recent anti and pro Fujimori protests in Lima. |
| A ilha é servida pelo Aeroporto de Gran Canária. | Most of the tourists visit the southern part of the island. |
| Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba . | El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba. |
| A Gran Vía é uma das principais ruas da cidade. | Also in this square is the start of Gran Vía street. |
| Santa Cruz de Tenerife é um município e cidade da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, uma das cidades capitais da comunidade autónoma das Canárias conjuntamente com a cidade de Las Palmas de Gran Canaria, de área 150,56 km² com população de (2007) e densidade populacional de 1457,73 hab km². | Santa Cruz de Tenerife, commonly abbreviated as Santa Cruz (, , ), is the capital (jointly with Las Palmas) of the Canary Islands, the capital of Province of Santa Cruz de Tenerife, and the island of Tenerife. |
| Ornithologische Monatsberichte 31 136 1926 Die Ausbreitung des Girlitz ( Serinus canaria serinus L.) Ein Beitrag zur Tiergeographie . | Ornithologische Monatsberichte 31 136 1926 Die Ausbreitung des Girlitz ( Serinus canaria serinus L.) Ein Beitrag zur Tiergeographie . |
| Ele aparece apenas como um olho gigante na tela do Gran Neziros. | He appears only as a giant eye on the screen of the Gran Nejiros. |
| Templo Gran Jaguar, Tikal, por Graeme (sob Licença de Atribuição Creative Commons License) | Tikal Gran Jaguar Temple by Graeme (under a Creative Commons Attribution License) |
| El Gran Carlemany ( O Grande Carlos Magno ) é o hino nacional de Andorra. | El Gran Carlemany (, The Great Charlemagne ) is the national anthem of the Principality of Andorra. |
| Gran Chimú é uma província do Peru localizada na região de La Libertad. | The Gran Chímu Province is one of twelve provinces of the La Libertad Region in Peru. |
| Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale. | Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. |
| As bandas incluem Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica . | Bands include Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica, 3Ball MTY, GAMA, Los Claxons. |
| Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande. | She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death. |
| E como vimos em 1965 a revolta Gran Pajonal , não houve comissão da verdade , julgamentos militares, acusações, nada desse tipo. | And as we saw in 1965 Gran Pajonal uprising , there was no truth commission , no military trials, no accusations, nothing of the sort. |
| Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs. | On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. |
| O blog Gran Combo Club opina que o ex presidente Toledo foi tratado diferentemente pela imprensa nacional. | The blog Gran Combo Club provides the opinion that ex president Toledo was treated differently by the national press. |
| O canário ( Serinus canaria ), também conhecido como canário da terra, canário do reino, ou, popularmente, canarinho é um pequeno pássaro canoro, membro da família Fringillidae. | It is also called the island canary, canary or common canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the finch family, Fringillidae. |
| 1961 Tragédia do Gran Circus Norte Americano, incêndio criminoso, em que morreram mais de 500 peesoas, na cidade de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. | 1961 Niterói circus fire Fire breaks out during a performance by the Gran Circus Norte Americano in the city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, killing more than 500. |
| No ano anterior, a Chrysler havia lançado o Dart e em 1971 a GM o Opala Gran Luxo, que tentavam concorrer com o Galaxie. | The most produced combination for the Galaxie and Galaxie 500 was the 352 V8, with Cruise O Matic, and the highway friendly 3.0 rear end ratio. |
| Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque. | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
| E já em épocas republicanas, ela foi reduzida mais uma vez devido às guerras com a Gran Colômbia , Colômbia e os conflitos com o Equador . | Further territory was lost during wars fought against Gran Colombia, Colombia and Ecuador. |
| Gran Chaco é uma província da Bolívia localizada no departamento de Tarija, sua capital é a cidade de Yacuiba. | Gran Chaco is a province in the eastern parts of the Bolivian department Tarija. |
| 12 de setembro um comando alemão chega à Ilha Gran Sasso e liberta Mussolini, levando o de avião para a Alemanha. | By this time, discontent with Mussolini was such that when the news of his downfall was announced on the radio, there was no resistance. |
| Dolorosa y sangrienta es su historia, pero excelsa y brillante a la vez manantial de legítima gloria, gran lección de espartana altivez. | Dolorosa y sangrienta es su historia, Pero excelsa y brillante a la vez Manantial de legítima gloria, Gran lección de espartana altivez. |
| Viña del Mar é uma das 5 comunas que compõem a conurbação da Gran Valparaíso (a região metropolitana da cidade de Valparaíso). | The Greater Valparaíso Area is home to 5 municipalities Valparaíso, Viña del Mar, Concon, Quilpue, and Villa Alemana. |
| Um ano mais tarde, o assentamento foi transferido para um local então chamado Puerto Rico (porto rico em espanhol), em função de suas características geográficas similares à ilha de Gran Canária, nas Ilhas Canárias. | A year later, the settlement was moved to a site then called Puerto Rico, Spanish for rich port or good port , after its similar geographical features to the island of Gran Canaria in the Canary Islands. |
| Em qualquer caso, em tempos históricos e nos fins da pré história, as três ilhas mais a Ocidente (La Palma, La Gomera, e El Hierro) e Gran Canariaalbergavam uma espécie grande e uma pequena. | This western island clade diverged into two groups, all of which colonized Tenerife, La Palma, La Gomera and El Hierro, leading to 1) a medium bodied (e.g., G. caesaris from El Hierro) and 2) a large bodied giant species (e.g., G. simonyi from El Hierro) on each of these islands (note that G. intermedia from Tenerife belongs to the giant group, but present day individuals are not that large). |
| Uma comovente história de um menino de 10 anos que viaja para La Gran Sabana para conhecer sua avó e reatar laços familiares. | A moving story of a 10 year old boy who travels to La Gran Sabana to meet his grandmother and rebuild family ties. |
| No entanto, o dispositivo que manteve o seu corpo sem sofrer deformação (um efeito colateral por estar em Nezirezia) é danificado e ele se retira para o Gran Neziros e o transforma em Death Neziro. | However, the device that kept his body from warping on itself (a side effect from being in Nejirejia) was damaged and he retreated into the Gran Nejiros and turning it into Death Nejiro. |
| Entretanto, dois post chamaram minha atenção, um do Gran Combo Club chamado Defendendo a Exoneração de Impostos (o motivo da greve), onde o assunto foi discutido | However, two posts caught my attention, one from Gran Combo Club called Defending the Tax Exonerations (the reason for the strike), where the topic was discussed |
| Neste contexto assumiu particular relevo a resistência na Gran Canária, onde a liderança de Doramas, um caudilho guanche de origem plebeia, constituiu o último grande foco insurgente. | In 1933, the largest Guanche necropolis of the Canary Islands was found, at Uchova in the municipality of San Miguel de Abona in the south of the island of Tenerife. |
| O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas. | The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands. |
| Descoberta A definição desta espécie é resultado dos mais de oitenta restos fósseis achados, desde 1994, no nível TD6 do sítio arqueológico de Gran Dolina, na Sierra de Atapuerca (Espanha). | Fossil sites The only known fossils of H. antecessor are from two sites in the Sierra de Atapuerca region of northern Spain (Gran Dolina and Sima del Elefante). |
| Silvio Rendón do Gran Combo Club discute alguns artigos recentemente publicados por García, onde ele escreve sobre Daniel Carbonetto , que foi um de seus principais assessores de economia durante o mandato presidencial | Silvio Rendón of Gran Combo Club discusses a few recent articles published by García, where he writes about Daniel Carbonetto, who was one of his chief economic advisors during García's first term |
| Mexicanos La Gran Aventura Del Zorro (1974), faroeste mexicana com Rodolfo de Anda, o primeiro ator mexicano a desempenhar o papel de Zorro com Pedro Armendáriz Jr. como o vilão e ambientado na Área da baía de São Francisco. | Mexican films La Gran Aventura Del Zorro (1974), Mexican Western with Rodolfo de Anda, the first Mexican actor to play the role with Pedro Armendáriz Jr. as the villain and set in a very primitive San Francisco Bay Area. |
| No seu blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos fala sobre as precauções que mineiros, líderes sindicais e outras pessoas que se opõem ao garimpo ilegal ou ao garimpo efectuado por empresas multinacionais (como a Gran Colombia Gold) estão a tomar após assassinatos e ataques contra colegas mineiros em Antioquia. | In his blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos talks about the precautions that miners, union leaders and others who oppose illegal mining or mining by multinational companies (like Gran Colombia Gold) are taking after murders and attacks against fellow miners in Antioquia. |
| 2014 em 22 de setembro, quatro independentistas canários (três homens e uma mulher) da Alternativa Nacionalista Canaria desembarcaram na Selvagem Pequena num protesto de contestação das prospeções petrolíferas previstas na zona e com intuito de instar o governo português a interceder junto do Parlamento Europeu para que não se comprometa a frágil e exclusiva biodiversidade macaronésica, ante a atitude submissa do governo espanhol, completamente rendido a interesses da Repsol . | 2014 September 22, Spanish protestors on behalf of the Alternativa Nacionalista Canaria party, stage a protest on the smaller island of Selvagem Pequena, to urge the Portuguese government to intercede with the European Parliament so as not to jeopardize the fragile and unique biodiversity of the Macaronesian islands, before the Spanish government, completely surrender to the interests of Repsol. |
| Uma vez que não houve Eliminatórias para esta Copa, as duas partidas de abertura do torneio foram as primeiras partidas da história das Copas, sendo realizados simultaneamente em 13 de julho a França bateu o México por 4 a 1 no Estádio Pocitos, enquanto os Estados Unidos derrotaram a Bélgica por 3 a 0 ao mesmo tempo no Estádio Gran Parque Central. | Since there were no qualifying games, the opening two matches of the tournament were the first World Cup games ever played, taking place simultaneously on 13 July 1930 France beat Mexico 4 1 at the Estadio Pocitos, while the United States defeated Belgium 3 0 at the same time at the Estadio Gran Parque Central. |
| Assistentes Notáveis Eiichiro Oda criador do One Piece Hiroyuki Takei criador do Shaman King Shinya Suzuki criador do Sr. Fullswing Mikio Itoh criador do Nazo no Murasame kun Kawaguchi Yukinori criador do Hoopmen Gin Shin'ga criador do Kitarite ga Oni Yamada Kazushige criador de Gran Bagan Kaoru Kurosaki novelista e esposa | Eiichiro Oda creator of One Piece Hiroyuki Takei creator of Shaman King Shinya Suzuki creator of Mr. Fullswing Mikio Itoh creator of Nazo no Murasame kun Kawaguchi Yukinori creator of Hoopmen Shin'ga Gin creator of Oni ga Kitarite Yamada Kazushige creator of Gran Bagan Kaoru Kurosaki novelist and wife References External links |
| Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, por vezes referido como Ferdinandus Toletanus Dux Albanus, (Piedrahíta, 29 de Outubro de 1507 Lisboa, 11 de Dezembro de 1582), chamado o Gran Duque de Alba, foi um militar e político castelhano que se notabilizou nas campanhas de Navarra, dos Países Baixos (de que foi governador), de Itália e de Portugal, primeiro ao serviço do imperador Carlos V e depois de Filipe II de Espanha. | He was an adviser of King Charles I of Spain (Charles V, Holy Roman Emperor), and his successor, Philip II of Spain, Mayordomo mayor of both, member of their Councils of State and War, governor of the Duchy of Milan (1555 1556), viceroy of the Kingdom of Naples (1556 1558), governor of the Netherlands (1567 1573) and viceroy and constable of the Kingdom of Portugal (1580 1582). |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
Pesquisas relacionadas : Canaria Cran - Cassa Gran - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um - Em Ou Em - Em Em Curso - Ninguém Em Em - Em Uso Em
