Translation of "em Hong Kong" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ? | Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ? |
| Neste momento estou em Hong Kong. | I'm in Hong Kong right now. |
| Eu estou em Hong Kong no momento. | I'm in Hong Kong right now. |
| Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004. | Barn swallows in Hong Kong, 2004. |
| O governo de Hong Kong oferece apoio a instituições culturais, como o Museu de Arte de Hong Kong e a Orquestra Filarmônica de Hong Kong. | The Hong Kong government supports cultural institutions such as the Hong Kong Heritage Museum, the Hong Kong Museum of Art, the Hong Kong Academy for Performing Arts, and the Hong Kong Philharmonic Orchestra. |
| A caminhada para o futuro em Hong Kong | ह गक ग म अगल कदम |
| China Hong Kong Índia Japão | China Hong Kong India Japan |
| Fotografia Hong Kong for Elephants. | Photo from Hong Kong for Elephants. |
| Hong Kong e Macau Em 1984, Deng Xiaoping propôs aplicar o princípio em Hong Kong em negociações com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher sobre o futuro de Hong Kong quando o contrato de arrendamento dos Novos Territórios (incluindo Nova Kowloon) de Hong Kong para o Reino Unido expirasse em 1997. | Hong Kong and Macau In 1984, Deng Xiaoping proposed to apply the principle to Hong Kong in the negotiation with the British Prime Minister, Margaret Thatcher over the future of Hong Kong when the lease of the New Territories (including New Kowloon) of Hong Kong to the United Kingdom was to expire in 1997. |
| Kownloon juntamente com a ilha de Hong Kong, contém 48 da população total de Hong Kong. | Together with Hong Kong Island, it contains 48 percent of Hong Kong's total population. |
| Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . | 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. |
| As duas raparigas são agora porta vozes do movimento Hong Kong for Elephants (Hong Kong pelos Elefantes). | The two girls become the spokespersons for Hong Kong for Elephants. |
| Será realmente seguro para Snowden estar em Hong Kong? | For Snowden, is it really safe for him to be in Hong Kong? |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| Imagem do Hong Kong Free Press. | Image from Hong Kong Free Press. |
| Hong Kong The Macmillan P, 1989. | Hong Kong The Macmillan P, 1989. |
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| Hong Kong foi conquistada em 8 de dezembro de 1941. | Hong Kong was overrun on December 8, 1941. |
| Vamos fazer uma Hong Kong por aqui. | Let us have a Hong Kong nearby. |
| Já fui para Hong Kong uma vez. | I've been to Hong Kong once. |
| Ele voltou para casa via Hong Kong. | He returned home by way of Hong Kong. |
| Dragonair (港龍航空有限公司 Pinyin Gǎnglóng, literalmente Dragão de Hong Kong ) é uma companhia aérea com sede em Hong Kong. | Hong Kong Dragon Airlines Limited (Chinese 港龍航空有限公司), operating as Dragonair, is an international airline headquartered in Hong Kong with its corporate headquarters, Dragonair House, and main hub at Hong Kong International Airport. |
| um ECI será estabelecido em Hong Kong e o outro em Singapura . | one ECI will be established in Hong Kong and the other one in Singapore . |
| 12 de Setembro Inaugurado parque temático da Disney em Hong Kong. | September 12 Hong Kong Disneyland Resort in Penny's Bay, Lantau Island, Hong Kong opens. |
| O atual emblema regional de Hong Kong começou a ser utilizado em 1º de julho de 1997, quando a soberania de Hong Kong foi transferida para a República Popular da China, e o emblema substituiu as Armas coloniais de Hong Kong. | The Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China came into use on 1 July 1997, after the transfer of the sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to the People's Republic of China. |
| Em Hong Kong e Macau, que está em (usando a pronúncia em Inglês). | In Hong Kong and Macau, it is at . |
| Meu pai foi a Hong Kong a negócios. | My father went to Hong Kong on business. |
| Eu não fui à Hong Kong de avião. | I didn't go to Hong Kong by plane. |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. |
| Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês? | Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government? |
| É a meu ver estranho que ele tenha vindo para Hong Kong, será que ele não sabia que Hong Kong já não é uma Hong Kong livre, ao invés é agora controlada pelo Partido Comunista Chinês? | I think it was very weird that he came to Hong Kong, didn't he know that Hong Kong is no longer a free Hong Kong, instead it is controlled by the Communist Party of China? |
| H5N1. Foi em Hong Kong. E um renomado médico em Hong Kong respondeu imediatamente através do abate de 1.5 milhões de frangos e pássaros, e eles pararam o surto em seus trilhos. | H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
| Este é o índice Hang Seng de Hong Kong. | This is the Hang Seng index for Hong Kong. |
| Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney. | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa. | Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system. |
| Não é difícil concluir que o governo de Hong Kong tem tomado o Papel Branco como a nova Lei básica , ou seja, não há mais autonomia em Hong Kong. | It is not hard to imagine that the Hong Kong government has taken the white paper as the new Basic Law , meaning there is no more autonomy in Hong Kong. |
| A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco. | Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper. |
| Esses são em Hong Kong. Nós não temos nada parecido com isso aqui. | These are in Hong Kong we have nothing like that here. |
| Há cerca de 15 anos atrás, fui visitar um amigo em Hong Kong. | About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong. |
| Snowden, de 29 anos, permanece agora em Hong Kong, enfrenta uma provável extradição. | The 29 year old Snowden now remains in Hong Kong, he faces potential extradition. |
| Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club. | Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. |
| A perda na Bolsa de Valores em Hong Kong já estava se prenunciando. | By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard. |
| A JAL também começou a voar para Seattle e Hong Kong em 1960. | JAL also began flying to Seattle and Hong Kong in 1960. |
| But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. | But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. |
