Translation of "em aberto em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução :
Open

Aberto - tradução :
Wide open

Keywords : Wide Opened Gate Open

  Examples (External sources, not reviewed)

A questão permanece em aberto.
The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
Decidimos que vamos deixar em aberto.
We ve decided we re just going to let that go.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.
Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.
In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.
Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.
Há um livro aberto em cima da mesa.
There's a book lying open on the desk.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
This is an open question of cosmology.
O STI Design Center foi aberto em 2001.
The STI Design Center opened in March 2001.
Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente.
Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.
Rather, the process remains open and indeterminate.
Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
Therefore , access should generally be free and open .
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.
In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto.
It is a medium sized dog and comes in a variety of colours.
Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter.
Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C
An open source Yahtzee like game written in C
As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
Open market operations can be divided into the following four categories
Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.
In March 2008 its fifth terminal was opened.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.
An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
Eventos marcantes Em 9 de julho de 1980, é aberto em Fortaleza o Congresso Eucarístico Nacional.
Other events On July 9, 1980, it was opened in Fortaleza the 10th National Eucharistic Congress.
Se voce está sentado em uma cadeira almofadada, você será mais aberto.
If you're sitting on a cushioned chair, you'll be more open.
O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907.
It was set up as a trading port in 1907.
E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.
Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998.
On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining.
Foi aberto para assinatura em 5 de Agosto de 1963 e entrou em efeito em 10 de Outubro de 1963.
The Treaty of Moscow was ratified by the U.S. Senate on September 24, 1963, by a vote of 80 to 19.
Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto.
Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008.
The Open Beta test was started on December 11, 2008.
Se teve ou não o pintor astigmatismo progressivo é uma questão em aberto.
Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate.
Em 1888 uma igreja presbiteriana foi construída em Barrow e um posto do Correio dos Estados Unidos foi aberto em 1901.
In 1888, a Presbyterian church was built at Barrow, and in 1889 a whaling supply and rescue station was built, which is now the oldest wood frame building in Barrow.
Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .
Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012.
The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012.
Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin.
In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan.
Licença Rsync está em código aberto sob os termos da GNU GPL Versão 2.
Acrosync is an independent, cross platform rsync implementation that is not based on the rsync source code.
Em muitas casas assim, um pátio coberto se não aberto serviam como a cozinha.
In many such homes, a covered but otherwise open patio served as the kitchen.
O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000.
InterBase 6.0 was made available as an open source product in July 2000.
Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.
LV Em primeiro lugar, o código do sistema será aberto e isto é muito importante em termos de controle.
LV First of all, the code of the system will be open and this is very important in terms of control.

 

Pesquisas relacionadas : Em Aberto - Em Aberto - Receber Em Aberto - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto - Final Em Aberto - Opções Em Aberto - Principal Em Aberto - Em Campo Aberto - Em Acesso Aberto - Swap Em Aberto - Operação Em Aberto - Permaneciam Em Aberto - Vagas Em Aberto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português