Translation of "em alguma outra hora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu explicarei em outra hora. | I'll explain at another time. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Era hora, então, de alguma pesquisa. | And so now it was time to do some research. |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| outra meia hora e teríamos vencido. | Another half an hour and we would have won. |
| E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| JH Alguma outra pergunta? Aqui. | JH Other questions? Right here. |
| Você tem alguma hora livre depois de amanhã? | Do you have any free time after tomorrow? |
| Você planeja ir para a Austrália alguma hora? | Do you plan to go to Australia sometime? |
| Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? | Do you feel pain in any other part of your body? |
| Outra meia hora depois de 12 dias! | Another half an hour after 12 days. |
| Vamos deixar para fazer isso outra hora. | Let's do it another time. |
| Eu gostaria de ir para a França alguma hora. | I'd like to go to France sometime. |
| Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora. | Perhaps we can talk about this at another time. |
| Você fez alusão a alguma outra coisa. | You alluded to something else. |
| O Tom partiu alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| O Tom quebrou alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| Eu sabia que Tom apareceria uma hora ou outra. | I knew Tom would show up eventually. |
| É alguma outra mulher. Ela é uma impostora | She's some other woman. She's an impostor. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| ela é alguma outra mulher fingindo ser minha mãe | She's some other woman pretending to be my mother. |
| As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular. | The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction. |
| Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. |
| É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra. | It is funny how life can turn around. |
| Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| Eu acho que é hora de parar de lutar e fazer alguma coisa diferente. | I think it's time to stop fighting and do something different. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Eu acho que seria melhor fazer isso de alguma outra maneira. | I think it would be better to do this some other way. |
| Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo. | I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. |
| Então temos que nos perguntar se, existindo um multiverso, em alguma outra parte desse multiverso, existem criaturas? | So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures? |
| Ao invés disso, achamos mais fácil pensar em termos relativos quando as opções mudam de uma hora para outra. | Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. |
| E a gente nunca sabe quem vai pegar alguma coisa disso e vai transformá la em alguma outra coisa. Porque a inspiração é capaz de polinização cruzada. | And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating. |
| E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? | Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? |
| Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização. | For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido? | If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça... | It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done... |
| E uma coisa que se percebe em crianças no banco de trás de carros em longas viagens é que elas brigam que começa com uma fazendo alguma coisa para a outra, a outra devolvendo. | And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights which started with one of them doing something to the other, the other retaliating. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
Pesquisas relacionadas : Em Outra Hora - Outra Hora - Outra Hora - Alguma Outra Forma - Alguma Outra Pessoa - Alguma Outra Resposta - Talvez Outra Hora - Vejo Voce Alguma Hora - Ou Alguma Outra Coisa - Em Outra - De Hora Em Hora - De Hora Em Hora - Em Intervalos De Hora Em Hora - Serviço De Hora Em Hora