Translation of "em amplitude épica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amplitude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM. | This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM. |
| A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. | Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. |
| Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . | This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . |
| Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? | Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação. | The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| Lembra Aristófanes em sua rejeição do herói idealizado da literatura épica, preferindo em seu lugar uma visão idealizada do fazendeiro. | He resembles Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer. |
| Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir se em uma solene invocação na épica homérica. | Elemental Earth, Sky and Styx might be joined, however, in a solemn invocation in Homeric epic. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude. | In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted. |
| A expedição de Shackleton foi uma aventura épica, mas falhou completamente em sua principal tarefa de efectuar uma travessia transcontinental. | Shackleton's expedition was an epic adventure, but failed completely in its main endeavour of a transcontinental crossing. |
| Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda. | For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude). |
| As conversas também ganharam amplitude com internautas discutindo no Twitter , no Facebook , em blogs e fóruns. | The conversations have also gathered momentum online with netizens discussing it on Twitter, Facebook, blogs and forums. |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres. | CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity. |
| As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. | Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. |
| Ângulo visual em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. | Because this is a trigonometric function, the angle of view does not vary quite linearly with the reciprocal of the focal length. |
| Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB). | For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous. |
| Os sinais analógicos de televisão têm modulação em amplitude para o sinal de vídeo e modulação em frequência para o áudio. | Detection of the amplitudes of the I and Q signals, or the frequency or phase of the IF signal. |
| Em 2005 , a amplitude do corredor manteve se inalterada em 200 pontos base , centrada em torno da taxa mínima de proposta das OPR . | In 2005 the width of the corridor remained unchanged at 200 basis points , centred around the minimum bid rate of the MROs . |
| Em 2006 , a amplitude do corredor manteve se inalterada em 200 pontos base , centrada em torno da taxa mínima de proposta das OPR . | In 2006 the width of the corridor remained unchanged at 200 basis points , centred around the minimum bid rate of the MROs . |
| As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica. | The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic. |
| November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos. | November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long. |
| O receptor vai converter estas pequenas e sutís mudanças na amplitude que nós criamos lá em um sinal elétrico. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Factor Q A equalização ocorre como um aumento ou diminuição da amplitude de um sinal em uma dada frequência. | The first of these is that the television signal is a wide bandwidth covering many more octaves than an audio signal. |
| Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta . | In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude . |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| O que eles descobriram foi que em nossas listas do Netflix há esta épica batalha em curso entre nossas futuras aspirações pessoais e nosso presente mais impulsivo e íntimo. | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
| Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| E eu acho que isso se aplica a uma grande amplitude tipo, um monte de conceitos. | And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts. |
Pesquisas relacionadas : Em Amplitude (p) - Amplitude - Amplitude - Falha épica - Escala épica - Jornada épica - História épica - Aventura épica - Jornada épica - Poesia épica - épica Viagem - Festa épica - Tempo épica