Translation of "em anos posteriores" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Keywords : Year Posterior Subsequent Aftereffects Ligaments Ribs

  Examples (External sources, not reviewed)

Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.
Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.
Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.
The latter theme would be developed further in later stories.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Other countries follow at various later dates.
Referências posteriores continuam a retratar Charlie Brown como tendo por volta de oito anos de idade.
Later references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.
The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.
and Dennis A. Chu Chu, M.D.
A constituição permitiu que o primeiro presidente servisse por apenas dois anos, e estabeleceu um prazo de três anos para todos os presidentes posteriores.
The Constitution allowed the first president to serve for two years and subsequent presidents for 3 years.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.
In later books she becomes more modern and a kinder person.
Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.
Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.
Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.
It contains many themes that appeared on later Zappa records.
Directiva com eventuais alterações posteriores .
Directive as it may be amended from time to time .
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti.
Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.
Versões posteriores dos robôs foram exibidas no Festival of Britain em 1951.
Later versions of Machina speculatrix were exhibited at the Festival of Britain in 1951.
Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.
Its folky sound is also more or less reduced on later albums.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.
In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.
Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade.
In her later years, she was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval.
nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres
In the later studies, they ran women.
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
POST BALANCE SHEET EVENTS
Tudo estava conectado e temas musicais e letras reapareceram em diferentes formas em álbuns posteriores.
Everything was connected, and musical themes and lyrics reappeared in different form on later albums.
devem ser efectuados em moeda nacional dentro dos seis meses posteriores ao pedido .
The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels .
Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra.
Many later studies have focused on particular elements of his life and work.
Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).
Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).
Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005.
Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005.
dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
after 1995 data are HICP .
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Later flu pandemics were not so devastating.
Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.
Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815.
They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815.
Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.
This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.
Por ter sido o primeiro governante da Jerusalém cristã, foi idealizado em histórias posteriores.
Because he had been the first ruler in Jerusalem, Godfrey of Bouillon was idealized in later accounts.
Esta fórmula seria repetida em jogos posteriores como Head Over Heels e místicos Torres .
This formula would be repeated in later games like Head Over Heels , and Monster Max .
Em histórias posteriores de McCulley, o apelido de Diego tornou se de la Vega.
In McCulley's later stories, Diego's surname became de la Vega.
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
Later searches revealed no trace of the animal.
Por esta e por descobertas posteriores, em 1907 foi agraciado com o Nobel de Medicina.
For this and later discoveries, he was awarded the 1907 Nobel Prize for Physiology or Medicine.
Também lançariam as sementes para as suas experiências posteriores em arquitetura e design para exposições.
They would also lay the foundation for his later experiments in architecture and exhibition design.
Lendas posteriores afirmam que Haroldo não morreu em Hastings, mas escapou e tornou se um eremita em Chester.
Later legends claimed that Harold did not die at Hastings, but escaped and became a hermit at Chester.
Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream.
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream.
(O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores.
(The same cantus firmus is used for later examples also.
Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.
In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.

 

Pesquisas relacionadas : Em Etapas Posteriores - Em Períodos Posteriores - Em Tempos Posteriores - Em Fases Posteriores - Em Anos - Dentes Posteriores - Condições Posteriores - Pesquisas Posteriores - Disposições Posteriores - Eventos Posteriores - Adições Posteriores - Experimentos Posteriores - Directivas Posteriores - Alterações Posteriores
Exibir esta página em português Exibir esta página em português