Translation of "em apoio a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Cartas em apoio a Rafael Braga em uma demonstração. | A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014. |
| Em princípio, não apoio a formula do menos dois. | On principle, I do not support the Minus Two Formula. |
| A da direita mora em um centro de apoio. | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio | Twitter users then began posting their own photos of support |
| Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em . | In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. |
| Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. | In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Em 1860, conquistou a Savoia e Nice, graças ao apoio contra a Áustria. | The way to Vienna was open for the Prussians, and Austria asked for an armistice. |
| Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva. | Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva. |
| mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte | mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following |
| Eu apoio a propaganda e também defendo a minha decisão em participar desta campanha. | I stand by that, and I will defend it and my decision to be a part of it. |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental. | investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support. |
| War Tour Em apoio do álbum, a banda começou a excursionar em 1 de dezembro de 1982. | War Tour In support of the album, the band began touring on 1 December 1982. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . |
| O governo libanês permitiu a realização de dois protestos rivais, um em apoio aos refugiados, outro em apoio ao exército, e em seguida proibiu a realização de quaisquer protestos após a impressão de que os manifestantes entrariam em conflito. | The Lebanese government allowed two rival protests regarding refugees and the army to take place, and then banned all protests after an impression was given that the protesters were going to clash. |
| Em apoio à Fran, a jornalista Nathalia Ziemkiewicz do site Na Pimentaria escreveu | In support of Fran, journalist Nathalia Ziemkiewicz from the site Na Pimentaria wrote |
| Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Em França e nos Países Baixos , a Constituição não obteve o apoio da maioria . | In France and the Netherlands , the Constitution did not achieve majority support . |
| O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité . | The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código . | Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code . |
| O apoio a Karroubi em sua página no Facebook ainda não ultrapassou 300 assinaturas. | Support for Karroubi on his Facebook page has still not risen above 300 adherents. |
| Por outro lado, a rede também se encheu de mensagens em apoio ao jogador. | On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| E a princípio não conseguimos muito apoio. | And at first this didn't get a lot of support. |
| A referida assistência incluirá o apoio científico . | Such assistance shall include scientific support |
| A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro. | Saudi Arabia was also providing financial support. |
| Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. | You may also be interested in installing your language. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. | The Spanish forces in Portugal never received adequate support. |
Pesquisas relacionadas : Em Apoio - Apoio A - Apoio Em Dinheiro - Concorda Em Apoio - Em Apoio Tempo - Apoio Em Projeto - Apoio Em Testes - Apoio Em Logística - Gravação Em Apoio - Apoio Em Questões - Apoio Em Declínio - Apoio Em Espécie - Provas Em Apoio - Apoio Em Preparação
