Translation of "em argila" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Argila - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc.
(Compare a clay sphere, clay block, etc.
é um prato quente feito em argila.
It's a hot plate made of clay.
É como argila.
It's like clay.
Aliás, como se fala argila em hebreu? Adão.
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish.
(Compare com argila , aço, etc.
(Compare clay, steel, etc.
Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila.
The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape.
Esta é uma máquina de fazer argila.
This is a clay maker.
Isso é natural do meio ambiente, essa argila.
This is natural from the environment, this clay.
Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,
Com a argila ele estava moldando uma bacia.
He formed the clay into a bowl.
Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila.
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.
Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .
Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.
Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.
Vocês notam a argila nas solas dos pés dela.
You notice the clay on the soles of her feet.
Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita.
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Os sítios culturais de Yangshao em Xi'an produziram potes de argila com temática nos dragões.
Yangshao culture sites in Xi'an have produced clay pots with dragon motifs.
Moedas de argila de 5 e 10 ienes foram produzidas em 1945 mas não fora colocadas em circulação.
Clay 5 and 10 sen coins were produced in 1945 but not issued for circulation.
Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila.
There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks.
Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
O modelo era seguidamente recoberto por uma espessacamada de argila.
The center of the culture was in the area of Manta which was named in their honor.
Você sabe, mas aqui, neste prato quente em argila, isto nunca vai para o seu estômago,
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
Moore freqüentou a escola infantil e básica em Castleford, e começou a modelar em argila e a esculpir em madeira.
He attended infant and elementary schools in Castleford, where he began modelling in clay and carving in wood.
E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura .
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.
Então, agora você volta e cobre toda a coisa com argila.
So, now you go back and you cover the whole thing with clay.
Cerca de tabuletas de argila foram encontradas com vários escritos cretenses.
Clay tablets dating to around 3000 BC were found with the various Cretan scripts.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Muito embora a foto inicial deste post mostre o tabuleiro do jogo em argila, há alguns tabuleiros feitos em madeira.
While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Depois disso, a argila tinha que ser amassada. Tinha que ir em seguida para um tipo de pilão.
After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.
Mas a terra era de solo de argila e inacessível em época de chuva não havia estrada boa.
But the land was of clay soil and inaccessible in the rain there was no good road.
Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques.
In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks.
Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes.
Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier.
Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.
Ele foi construído com camadas extras de argila para que pudesse ter uma forma cilíndrica antes que uma camada superficial fina de argila fosse adicionada, na qual o texto está inscrito.
It was built up with extra layers of clay to give it a cylindrical shape before a fine surface slip of clay was added to the outer layer, on which the text is inscribed.
Em quadras de argila, as linhas de chamada são facilmente visíveis porque a bola deixa uma marca no solo.
In unofficiated matches, a ball is out only if the player entitled to make the call is sure that the ball is out.
Argila Duke, o autor dos tiros em uma escola de Panama City, na Flórida, em 2010, teria sido obcecado com o filme.
Clay Duke, the perpetrator of the 2010 Panama City school board shootings, was reportedly obsessed with the film V for Vendetta.
Você tem argila bentonita, que é ela meio que incha e se expande.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
mas deixou uma pelo caminho. Reparem na argila nas solas dos pés dela.
You notice the clay on the soles of her feet.
Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício.
These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone.
Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila.
It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood.
Certos tipos de moléculas gostam de se associar com a argila. Por exemplo, neste caso, RNA, mostrada em vermelho este é um parente do DNA, é uma molécula de informação pode vir junto e começar a associar se com a superfície desta argila.
Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay.
Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes.
IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking.
O show contou com 10 alto falantes de madeira em grande escala cheios de argila líquida que será deixado para solidificar.
The show will feature 10 large scale wooden speakers filled with liquid clay that will be left to solidify.

 

Pesquisas relacionadas : Escultura Em Argila - Argila - Argila Expandida - Argila Branca - Caulino Argila - Argila Chinesa - Argila Vermelha - Argila Bola - Argila Revestido - Forno Argila - Argila Verde - Argila Boulder - Argila Arenosa