Translation of "em associação com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas espécies são planctónicas ou vivem em associação com outros organismos. | A few of them are planktonic or live in association with other organisms. |
| Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita. | In that year, the club was eliminated in the first round of the competition. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) . | EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação. | Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011. |
| Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting . | Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting . |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Em 1922 com Berlim a Associação Internacional dos Trabalhadores, uma organização que adere à CNT. | In 1922 the International Workingmen's Association (later International Workers' Association) was founded in Berlin the CNT joined immediately. |
| Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). | Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). |
| Se inscreveu na associação de futebol em 1956 já com o nome de Oriente Petrolero . | This statement is found in the spreadsheet file of the Football Association, proving that in 1956 he enrolled with the name of Oriente Petrolero. |
| Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. | 2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. |
| Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. | Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. |
| A série foi produzida por Bright, Kauffman, Crane Productions, em associação com a Warner Bros Television. | The series was produced by Bright Kauffman Crane Productions, in association with Warner Bros. Television. |
| Em muitos países desenvolvidos, há uma associação entre AIDS e homossexualidade ou bissexualidade e esta associação está relacionada com níveis mais elevados de preconceito sexual, tais como atitudes homofóbicas. | In many developed countries, there is an association between AIDS and homosexuality or bisexuality, and this association is correlated with higher levels of sexual prejudice, such as anti homosexual bisexual attitudes. |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937. | His official association with Daitō ryū continued until 1937. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV). | Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV). |
| O ceticismo do público para com Mo Yan surge por causa de sua associação com o CCP e sua história de representante da Associação Chinesa de Escritores. | Public skepticism towards Mo Yan stems from his membership to the CCP and his background as deputy of the Chinese Writer Association. |
| ( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado | professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market |
| Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. | In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. |
| A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl. | Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl. |
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade. | Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| A Associação explica | The association explains |
| A literatura apareceu pela primeira vez em associação com a realeza em rótulos e etiquetas para os itens encontrados em tumbas reais. | Literature Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs. |
| Cruzeiro Esporte Clube é uma associação polidesportiva brasileira, com sede em Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. | Cruzeiro Esporte Clube (), commonly known as Cruzeiro and nicknamed Raposa, is a Brazilian multisport club based in Barro Preto, Belo Horizonte. |
| Enquanto era estudante em Kazan, estabeleceu a Associação Psicanalítica Kazan e trocou cartas com Sigmund Freud (1856 1939). | While still a student, he established the Kazan Psychoanalytic Association, and planned on a career in psychology. |
| A gravadora também listava uma longa associação com o Attrition, que havia aparecido em suas primeiras copilações musicais. | The label has also had a long association with Attrition, who appeared on the label's earliest compilations. |
| Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. | In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. |
| Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação. | No other group of dromaeosaurids has been found in close association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| No que respeita à associação de marcas , a Visa e a MasterCard não devem impedir os bancos europeus de operarem os seus sistemas de cartões europeus em associação de marcas com as mesmas , independentemente desta associação visar a totalidade da área do euro ou ter alcance internacional . | With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach . |
| Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários. | Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. |
| Em dezembro de 2012, a PEN , associação mundial de escritores, também expressou preocupação com o assédio judicial contra Pinar. | In December 2012, PEN, the worldwide association of writers, also expressed concerns regarding the judicial harassment of Pınar Selek. |
| Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico. | Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic. |
| Em 1978, Imi Lichtenfeld fundou a Associação Isralense de Krav Maga (IKMA) junto com os seus mais experientes instrutores . | In 1978, Lichtenfeld founded the non profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors. |
| Ver também Livre associação | Without power the leader is inept. |
| A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais países terceiros ou organizações internacionais a fim de criar uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocos, acções em comum e procedimentos específicos. | The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures. |
| O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. | The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. |
Pesquisas relacionadas : Associação Com - Associação Com - Com Associação - Em Associação - Forte Associação Com - Por Associação Com - Nenhuma Associação Com - Longa Associação Com - Associação Com De - Estreita Associação Com - Sua Associação Com - Em Que Associação - Aumentar Em Associação
