Translation of "em até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. | How long will you remain in Beijing? Until Sunday. |
Em todos, até em mim. | He even slapped me! |
Nexgard mata pulgas em até 8 horas e carraças em até 48 horas. | NexGard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h. |
Nós podemos pegar a palavra até como em até logo . | We can take the word bye as in good bye. |
Até em vida biológica... | Even on biological life... |
Pensei até em matála. | I even thought of killing her. |
em e válido até | on .. and expiring on |
Caminhei através de Washington, até Idaho e até Missoula, em Montana. | Idaho and down to Missoula, Montana. |
Fui até Turin em maio. | I went to Turin in May. |
Permaneceu em Edimburgo até 1952. | He remained at Edinburgh until 1952. |
Viajaremos até lá em breve? | Will we travel there any time soon? |
Até o tinham em espanhol. | They even have it in Spanish. |
Até uma noite, em Xangai... | One night in Shanghai they came up like this and |
Você até acertou em cheio. | You're darn right. |
Espere até chegarmos em casa. | Just wait till I get you home. |
Estiveste em Metcalf até agora? | You've been in metcalf all this time? |
Cavalgará até lá em vão. | You'd have all that riding for nothing. |
Em Ulm, escondemonos até anoitecer. | In Ulm, we lie low until night. Then take a train to Friedrichshafen. |
Orem por mim e até amanhã... Até logo nos vemos em breve | Pray for me and until tom.... until soon see you soon. |
Até ao vale em esquis ou em trenós | Down to the valley on skis or a toboggan |
E até em funerais escrevemos sms. | And we even text at funerals. |
Em ECU até Dezembro de 1998 . | In ECU up to December 1998 . |
em ECU até Dezembro de 1998 . | in ECU up to December 1998 . |
George me acompanhou até em casa. | George accompanied me home. |
Eu a levei até em casa. | I took her home. |
Ela o seguiu até em casa. | She followed him home. |
Poderia até escrever poesia em árabe. | I could write even poetry in Arabic. |
Sabe contar até cem em francês? | Can you count to one hundred in French? |
Tom me seguiu até em casa. | Tom followed me home. |
Fique em casa até às dezoito. | Stay home until six. |
Até quando vocês ficarão em Boston? | How long will you remain in Boston? |
Até quando nós ficaremos em Pequim? | How long will we remain in Beijing? |
Até nos vermos em teus sonhos. | See you in your dreams. |
Não estarei em casa até segunda. | I won't be home until Monday. |
E até funciona em operações divididas! | And it even works on split operations! |
Estamos até palestra cinco aqui em | We're up to Lecture five here in |
Assim, chegou até mim, em vagas. | And so it came to me in waves. |
Vamos avançar até hoje em dia. | Let's skip to nowadays. |
Até 8 e, em seguida, 16 | So 8 and then 16 |
Estamos até doze palestra aqui em | We're up to lecture twelve here in |
Tempo até à EM de McDonald | Time to McDonald MS |
Até foi bastante falado, em Roma. | It has even been much talked about in Rome. |
Partilho a até em certa medida. | In a sense I even agree with them. |
Vou esperar até chegar em casa. | I guess I'll wait till I get back home. |
Era um terror, até em miúdo. | Holy terror, even as a boy. |
Pesquisas relacionadas : Em Licença Até - Em Diante Até - Em Vista Até - Em Vigor Até - Em Curso Até - Em Espera Até - Chegar Até Em - Em Vez Até - Até Bem Em