Translation of "em atraso com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.
Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
Bob got impatient at his wife's delay.
O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
É possível que existam circunstâncias atenuantes que expliquem porque Johnny entregou seu trabalho com atraso em Cody, Wyoming?
Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming?
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.
Portugal lags behind EU norms in several key areas.
Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez.
Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.
There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.
I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.
The backwardness of that country is well known.
27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .
MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .
Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano.
Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.

 

Pesquisas relacionadas : Atraso Com - Com Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Com Atraso Mínimo - Recebido Com Atraso - Chegam Com Atraso - Respondem Com Atraso - Atraso Com Remoção - Pagos Com Atraso - Com Um Atraso