Translation of "em base comercial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :
Base

Base - tradução :
Basis

Comercial - tradução :
Businesslike

Comercial - tradução :
Commercial

Keywords : Base Basis Based Based Through Commercial Trading Trade Mall Shopping

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos.
In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade.
Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval.
During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base.
Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato.
Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus.
O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
The first commercial flight occurred in 1970.
Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial.
It has never been produced on a commercial basis.
São classificados como títulos excepto acções os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI certificados de depósito papel comercial
The following instruments contained in the BIS database are classified as securities other than shares certificates of deposit , commercial paper , treasury bills , bonds , Euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper .
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
The commercial service began in September that year.
São classificados como títulos de dívida os seguintes instrumentos contidos na base de dados do BPI a ) certificados de depósito papel comercial
The following instruments contained in the BIS database are classified as debt securities ( a ) certificates of deposit , commercial paper , treasury bills , bonds , Euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper .
Surabaia tornou se um importante centro comercial sob o governo colonial holandês, e abrigou a maior base naval das Índias Orientais Neerlandesas.
Surabaya became a major trading center under the Dutch colonial government, and hosted the largest naval base in the colony.
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).
In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
Lealdades de outra natureza têm por base outro tipo de identidades congéneres não apenas religiosas ou étnicas, mas assentes igualmente em interesses partilhados nos domínios comercial, político e outros.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.
Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.
Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
É totalmente comercial.
It's highly commercial.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.
common commercial policy.
Política comercial comum .
( e ) common commercial policy .
Uso não comercial.
Non commercial use.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857.
An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Em 1973, lançou o álbum Ringo , seu maior sucesso comercial.
I'd made it as a personality ... Our appeal ... is that we're ordinary lads.
Simultaneamente , as bolsas de valores e os mercados , eximidos da obrigação de desempenhar essas funções , poderão concorrer livremente apenas com base na sua eficiência comercial .
At the same time exchanges and markets , relieved of the duty to perform such functions , will be free to compete solely on the basis of commercial efficiency .
Em 1937 o BES funde se com o Banco Comercial de Lisboa (instituição criada em 1875), dando origem ao Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL).
In 1937, the bank strengthened its position in commercial banking through a merger with Banco Comercial de Lisboa to form Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL), which again changed its name to BES in 1999.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.
The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
0 Direito Comercial Internacional
0 External trade law
Actividades de natureza comercial
a common commercial policy
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
Eu adoro esse comercial.
I love that commercial.
Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin .
Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin .
Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.
A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.
The strong economy transformed Christiania into a trading port.
A primeira versão comercial foi lançada em outubro do mesmo ano.
The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
Com base em quê?
On what grounds?
Com base em registros escritos, a ilha Fernando de Noronha foi descoberta em 10 de agosto de 1503 por uma expedição portuguesa, organizada e financiada por um consórcio comercial privado liderado pelo comerciante de Lisboa, Fernão de Loronha.
Based on the written record, Fernando de Noronha island was discovered on August 10, 1503, by a Portuguese expedition, organized and financed by a private commercial consortium headed by the Lisbon merchant Fernão de Loronha.
A primeira mina comercial de carvão da América foi aberta em Richmond.
In 1700, five sixths of the world's coal was mined in Britain.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
O primeiro posto comercial do Dakota do Sul foi fundado em 1817.
In the south, east of the Black Hills, lie the South Dakota Badlands.
Gere fez um comercial com a atriz brasileira Carolina Ferraz em 2008.
I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq.

 

Pesquisas relacionadas : Base Comercial - Base Comercial - Base Comercial Razoável - Base Em - Em Base - Em Um Comercial - Em Operação Comercial - Em Matéria Comercial - Em Serviço Comercial - Em Escala Comercial - Em Base Contínua - Em Base Pessoal - Em Qualquer Base - Em Base Contínua
Exibir esta página em português Exibir esta página em português