Translation of "em base comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito. | In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name. |
| Que vergonha desse texto publicado em Portugal que anda circulando por aí sobre a Base Nacional Curricular Comum. | What an embarrassment this BNCC story published in Portugal is. |
| Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança . | If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum? | Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? |
| Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos. | In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| Eles têm muito em comum. | They have a lot in common. |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| Nós temos interesses em comum. | We have common interests. |
| Nós temos tanto em comum. | We have so much in common. |
| Temos outra coisa em comum. | We have something else in common. |
| Temos muito pouco em comum. | We have very little in common. |
| Linux Standard Base (LSB), traduzido para Base Padrão de Linux , é um projeto comum por diversas distribuições Linux sob a estrutura organizacional da The Free Standards Group para padronizar a estrutura interna de sistemas operacionais baseados em Linux. | The Linux Standard Base (LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the filesystem hierarchy used in the GNU Linux operating system. |
| Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades , com base num programa comum . | The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme . |
| c ) da Política Externa e de Segurança Comum , com base nas orientações gerais e linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu . | The Council of Ministers shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council . ( c ) |
| Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. | When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. |
| 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum . | when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position . |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| O que eles têm em comum? | What do they have in common? |
| O que todos possuem em comum? | What do all these movies have in common? |
| Muitas pessoas com interesses em comum. | Many with common interests. |
| Não temos absolutamente nada em comum. | We have absolutely nothing in common. |
| Eles não têm nada em comum. | They have nothing in common. |
| Nós não temos nada em comum. | We have nothing in common. |
| Tenho muito em comum com ele. | I have a lot in common with him. |
| Nós não temos muito em comum. | We don't have much in common. |
| Acho que temos algo em comum. | I think we have something in common. |
| Eles têm uma coisa em comum. | They have one thing in common. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| Nós não temos nada em comum. | We've got nothing in common. |
| É uma expressão comum em francês. | It's a common French expression. |
| Vocês dois têm muito em comum. | You two have a lot in common. |
| Realmente, nós temos muito em comum. | We really have a lot in common. |
| Nós temos muitas coisas em comum. | We have a lot of things in common. |
| Os amigos têm tudo em comum. | Friends have all things in common. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Com base na ameaça comum representada pela União Soviética, a Turquia aderiu à OTAN em 1952, assegurando as suas estreitas relações bilaterais com Washington durante a Guerra Fria. | The common threat posed by the Soviet Union during the Cold War led to Turkey's membership of NATO in 1952, ensuring close bilateral relations with Washington. |
| Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central. | Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian. |
| Tipos Hidrólise de sais Um tipo comum de hidrólise, que ocorre quando um sal de uma base fraca ou ácido fraco (ou os dois) são dissolvidos em água. | Salts A common kind of hydrolysis occurs when a salt of a weak acid or weak base (or both) is dissolved in water. |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| Existe muito que temos em comum, mas existe um monte de outras coisas que não temos em comum. | There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. |
Pesquisas relacionadas : Base Comum - Base Comum - Base Comum Para - Uma Base Comum - Em Comum - Em Comum - Base Em - Em Base - Linha De Base Comum - Placa De Base Comum - Base Comum De Conhecimentos - Estrutura De Base Comum - Base De Dados Comum - Selo Em Comum
