Translation of "em base pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização | An easy to use personal database application |
| As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário . | set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment . |
| Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo. | At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy. |
| História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon. | Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| assim , em 2004 um exercício de orçamentação de base zero com vista a examinar todas as atribuições da instituição e a afectação de pessoal relacionada . | having proved its effectiveness , the ECB felt that it was time to thoroughly review the efficiency of its functioning . The Executive Board thus launched in 2004 a zero based budgeting exercise aimed at examining all the tasks of the institution and the related allocation of staff . |
| Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles . | Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles . |
| Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
| O EFMLG é composto por juristas de instituições de crédito sediadas na UE e seleccionados com base na sua experiência pessoal . | The EFMLG is composed of senior lawyers from credit institutions based in the EU and selected on the basis of their personal expertise . |
| Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills? | In a personal post from the heart, Fighting windmills? |
| Não quero interferir em sua vida pessoal. | I don't want to interfere with your personal life. |
| Teremos uma aula extra em breve, pessoal! | We're going to have an extra class soon, guys! |
| O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente. | The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash. |
| Pessoal | Staff |
| Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros . | Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected . |
| Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia. | Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen. |
| Vida Pessoal LeCompt nasceu em Little Rock, Arkansas. | Personal life LeCompt was born in Little Rock, Arkansas. |
| Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal. | Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure. |
| Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | ( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| Convém partir de uma definição do público em causa , tendo como prioridade consensual o pessoal capaz de formar , por sua vez , um maior número de pessoas com base na formação recebida . | The first step is to determine the target group with , as the agreed priority , staff who will be able to use the training received to train a greater number of individuals . |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| E é também sobre potencial, em um nível pessoal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Em nível pessoal, nós precisamos muito desses toques também. | At a personal level, we need these nudges too. |
| Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal . | No staff costs were capitalised in 2005 . |
| Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . | In 2004 12 staff members took advantage of this option . |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Eu comecei com um site pessoal não interativo em flash em 2003. | I started out with a personal flash non interactive site back in 2003. |
| Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal. | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal. | But five years ago, I went on a personal journey. |
| Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
Pesquisas relacionadas : Base De Pessoal - Em Pessoal - Base Em - Em Base - Base De Conhecimento Pessoal - Pessoal Com Base Escritório - Pessoal Com Base Campo - Em Licença Pessoal - Em Nota Pessoal - Aumentar Em Pessoal - Pessoal Em Funções - Pessoal Em Serviço - Em União Pessoal - Investir Em Pessoal
