Translation of "em boa antecedência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| Você pode ligar com antecedência? | Can you call ahead? |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Pague o seu aluguel com antecedência. | Pay your rent in advance. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| Você gostaria de ter uma aviso com antecedência. | You'd like to have a little advance warning. |
| Me avise com antecedência quando você virá para Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência. | Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods. |
| Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência. | We bought our plane tickets two months in advance. |
| Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco. | On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Ela está em boa forma. | She has a good figure. |
| Eu sou boa em cozinhar. | I'm good at cooking. |
| Você está em boa forma. | You're in good shape. |
| Tom está em boa forma. | Tom is in great shape. |
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência. | Tom and I bought our plane tickets three months in advance. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Não estou em boa forma agora. | I'm not in good shape now. |
| Ele está realmente em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele realmente está em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela é boa em tocar violão. | She is good at playing the guitar. |
| Ela é boa em imitá lo. | She is good at imitating him. |
| Tom está em muito boa forma. | Tom is in pretty good shape. |
| O garoto está em boa forma! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Em 2005 lançamos nossos primeiros filmes, Murderball , North Country , Syriana e Boa Noite, Boa Sorte . | In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck. |
| Me importava em ser boa em alguma coisa. | I cared about being good at something. |
| Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
| Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| Esta redação em inglês está suspeitosamente boa! | This English essay is suspiciously good! |
