Translation of "em boa temporada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior.
I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led.
A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa.
On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda.
Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.
Apesar de terem uma boa temporada regular, eles foram derrotados pelo Montreal Canadiens na primeira rodada dos playoffs.
Despite having a top ranked regular season, they were defeated by the eighth seeded Montreal Canadiens in the first round of the playoffs.
Na segunda temporada do técnico, outra boa campanha de 47 35 com a aquisição de Bernard King, voltando aos playoffs.
The next season, the team, aided by new acquisition Bernard King, improved to 47 35 and returned to the playoffs.
Čech começou a temporada 2008 09 em boa forma, concedendo apenas 7 gols em 17 jogos e mantendo 11 partida sem sofrer gols, dez dos quais com Čech na baliza.
Chelsea started the 2008 09 season in good form, conceding only seven goals in 17 games and keeping 11 clean sheets, ten of which with Čech in goal.
Boa, boa é boa notícia!
Good, good, and good news!
Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada.
Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance.
Estamos em boa forma.
We're in good shape.
4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004.
Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season.
Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61).
Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61).
Havrilesky disse que a décima temporada foi alarmantemente terrível, muito pior do que você jamais iria imaginar numa série que já foi tão boa .
Havrilesky thought that the tenth season was alarmingly awful, far worse than you would ever imagine a show that was once so good could be .
Os Tigers também teve boa temporada de Charlie Gehringer (0,330), Mickey Cochrane (0,319) e lançadores iniciais, Tommy Pontes (21 10) e Elden Auker (18 7).
The Tigers also got strong contributions from Charlie Gehringer (.330), Mickey Cochrane (.319) and starting pitchers Tommy Bridges (21 10) and Elden Auker (18 7).
Ela está em boa forma.
She has a good figure.
Eu sou boa em cozinhar.
I'm good at cooking.
Você está em boa forma.
You're in good shape.
Tom está em boa forma.
Tom is in great shape.
Você está em boa companhia.
You're in good company.
Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.
6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças.
Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes.
Eles coletam 100 mil litros em uma temporada.
They collect 100 thousand liters in one season.
Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson.
1994 95 was a harder season for Ferguson.
Vocês estão em muito boa companhia
You're in good company, if you're only eating plants.
Não estou em boa forma agora.
I'm not in good shape now.
Ele está realmente em boa forma.
He's really in good shape.
Ele está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.
Ela está mesmo em boa forma.
He's really in good shape.
Ele realmente está em boa forma.
He's really in good shape.
Ela é boa em tocar violão.
She is good at playing the guitar.
Ela é boa em imitá lo.
She is good at imitating him.
Tom está em muito boa forma.
Tom is in pretty good shape.
O garoto está em boa forma!
The boy's as fit as a fiddle!
Se passando 18 meses após a primeira temporada, a segunda temporada começa e termina às 8 00 em Los Angeles.
Season 2, set 18 months later, begins at 8 00 a.m. Jack must stop a nuclear bomb from detonating in Los Angeles, then assist President David Palmer in proving who is responsible for the threat.
Se passando 18 meses após a quarta temporada, a quinta temporada começa e termina às 7 00 em Los Angeles.
Season 5, set 18 months after, begins at 7 00 a.m. Jack is believed to be dead by everyone except a few of his closest friends.
Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles.
Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5.
Devido ao sucesso da primeira temporada, uma segunda e terceira temporada foram encomendadas, resultando em três temporadas e 52 episódios.
Following the success of its first season, a second twenty six episode season was ordered, and a third after that, resulting in 3 seasons and 52 episodes.
Em 2005 lançamos nossos primeiros filmes, Murderball , North Country , Syriana e Boa Noite, Boa Sorte .
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.
Desde 2006, o Eagles tem utilizado a camisa preta apenas em uma jogo durante a temporada, utilizando no último jogo em casa da temporada.
Since 2006, the Eagles have only worn the alternate black jerseys once a season and for the last November home game, but did not use them in 2007, 2010, and 2011.
Me importava em ser boa em alguma coisa.
I cared about being good at something.
Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.
Esse era apenas o começo de tudo, entretanto, porque os Kings enfrentaram o Detroit Red Wings, que estava numa fase muito boa, na primeira fase da pós temporada.
But in the 2000 playoffs, the Kings were once again eliminated in the first round, this time by the Detroit Red Wings in a four game sweep.
Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.
In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.
A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.
Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições.
It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions.