Translation of "em boas mãos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Welcome Nice Good Great Stuff Hands Hand Blood

  Examples (External sources, not reviewed)

Está em boas mãos.
It's in good hands.
Estamos em boas mãos.
We're in good hands.
aposte em boas pessoas fazendo boas coisas
Bet on good people doing good things.
E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas .
And John said, Bet on good people doing good things.
Eu estou em boas condições.
I'm in good condition.
Está em nossas mãos.
It's in our hands.
Mãos segurando mãos.
Hands holding hands.
Ele está em boas condições físicas.
He is in good physical condition.
Ela tira boas notas em inglês.
She gets good marks in English.
Sempre obtive boas notas em francês.
I always got good grades in French.
Tom tira boas notas em francês.
Tom got good grades in French.
Eu tenho boas notas em francês.
I got good grades in French.
Não está em suas mãos.
It's out of your hands.
Tenho o livro em mãos.
I have the book on hand.
Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
Good news, good news Chariot's coming.
Ele é rústico em suas boas maneiras.
He is coarse in manner.
O Tom tira boas notas em francês.
Tom gets good grades in French.
Eu costumava tirar boas notas em francês.
I used to get good grades in French.
Eles têm tudo em suas mãos.
They have everything in their hands.
Meu futuro está em suas mãos!
My future is in your hands!
Sua vida está em minhas mãos.
His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.
Your life is in my hands.
Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.
My fate is in your hands.
A decisão está em tuas mãos.
The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.
The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.
The decision is in your hands.
Cheguei em casa de mãos vazias.
I came home empty handed.
Boas práticas
Best practice
Boas notícias?
Good news?
Boas festas.
Happy holidays.
Sejam boas.
Be good.
Sede boas.
Be good.
Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia.
There are so many good things which are happening right here in Kibera.
E existem coisas boas e ruins em tudo.
And there are good and bad in everything.
Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
The good news first or the bad news? The good news first.
Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.
O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas.
The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian.
Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.
But there is good news around the corner really good news.
Investir se você vê boas pessoas fazendo boas coisas, invista nelas, invista em suas organizações. Ou empresas, invista nessas pessoas.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
At last, we got the information.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português