Translation of "em bom relacionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lisa Simpson Lisa e Marge em geral tem um bom relacionamento. | Marge has a good relationship with Lisa and the two are shown to get along quite well. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne. | As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne. |
| Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento. | No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. |
| E você sabe que eu tive um bom relacionamento com a igreja ao longo dos anos. | And you know I've had a good relationship with the church over the years. |
| Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. | Mustaine later said The production of So Far, So Good... |
| Agora, ele reconhece algo bom quando a vê e, assim, ele sela o relacionamento com um beijo eterno. | But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Ele não quer entrar em um relacionamento agora. | He doesn't want to get into a relationship now. |
| Eles terminaram o relacionamento em outubro de 2011. | They ended their relationship in October 2011. |
| Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. | At no point was their previous relationship acknowledged. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Você já esteve em um relacionamento a longa distância? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. | He is in a relationship with a foreign student. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Acreditam num relacionamento com Jesus Cristo, não em uma religião. | They believe true Christianity is a relationship with Jesus Christ, not necessarily a religion. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| Fadil terminou o relacionamento. | Fadil ended the relationship. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Em 2006, Tyler começou um relacionamento com a promotora Erin Brady. | Tyler had been in a relationship with Erin Brady since 2006. |
| Ele é bom de beijo? Tom é bom em tudo. | Is he a good kisser? Tom does everything well. |
| Nosso relacionamento ainda é importante. | Our relationship is still important. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| Os integrantes dos dois grupos, no entanto, mantinham um bom relacionamento Bono subiu ao palco do Simple Minds no festival de Barrowlands, em Glasgow (1985) para uma versão ao vivo de New Gold Dream. | The two groups were well acquainted with one another, and Bono joined Simple Minds on stage at the Barrowlands in Glasgow in 1985 for a live version of New Gold Dream . |
| Sou bom em cantar. | I'm good at singing. |
| Sou bom em ciências. | I'm good at science. |
| Sou bom em adivinhação. | I'm a good guesser. |
| Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Em 1998, Vanessa começou um relacionamento com o ator americano Johnny Depp. | From 1998 to 2012, Paradis was in a relationship with American actor Johnny Depp. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Estes problemas podem desgastar seu relacionamento. | These problems might take a toll on your relationship. |
| Acho que o nosso relacionamento acabou. | I think our relationship is over. |
| Isto começou como um relacionamento apaixonado. | This started out as a very passionate relationship. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Também teve um relacionamento com Forge. | Working with Xavier is Forge. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento. | Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship. |
| Em meados de 1991, Rose se envolveu em um relacionamento com a supermodelo Stephanie Seymour. | In mid 1991, Rose became involved in a high profile relationship with supermodel Stephanie Seymour. |
| A partir da Fazenda do Bom Jardim, surgiu em 1856 o Arraial do Senhor Bom Jesus do Bom Jardim. | In 1856 the village of Senhor Bom Jesus do Bom Jardim was instituted by provincial Law No. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Você consideraria estar em um relacionamento com alguém que tenha um fetiche estranho? | Would you consider being in a relationship with someone who has an odd fetish? |
| General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben. | General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben. |
| Em casa, Letícia enfrenta problemas de relacionamento com os filhos, Vítor e Amanda. | At home, Leticia facing relationship problems with their children, Victor and Amanda. |
