Translation of "em cada categoria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :

Categoria - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.	Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.
Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria.	In this way, every algebraic structure gives rise to a category.
Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente.	In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism.
Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.	Each segment of the message contains one specific category of information.
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.	The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b )	( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
O nome do prémio provém do escultor César Baldaccini, criador das estatuetas entregues aos vencedores em cada categoria.	The name of the award comes from the sculptor César, designer of the trophy awarded to the winners in each category.
Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2 Categoria 2	category 2 category 2 category 2 category 2
Apesar de tradicionalmente cinco trabalhos serem selecionados para indicação em cada categoria, em 1971 isso finalmente virou uma regra, exceto em empates.	While traditionally five works had been selected for nomination in each category out of the proposed nominees, in 1971 this was set down as a formal rule, barring ties.
Um functor ( covariante ) formula_1 da categoria C para a categoria D associa para cada objeto formula_2 em C um objeto formula_3 em D associa para cada morfismo formula_4 um morfismo formula_5tal que as seguintes propriedades valem formula_6 formula_7 para todos os morfismos formula_8 e formula_9.	A functor F from C to D is a mapping that associates to each object formula_1 an object formula_2, associates to each morphism formula_3 a morphism formula_4 such that the following two conditions hold formula_5 for every object formula_1 formula_7 for all morphisms formula_8 and formula_9That is, functors must preserve identity morphisms and composition of morphisms.
Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .	Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions
5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Podemos colocar em uma categoria?	Can we put them in a category?
Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.	Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento .	This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund .
Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio.	The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board.
Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .	Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .
Quadro 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV	Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV
Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .	Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 58 M7 QUADRO 6 Categorias de liquidez para activos transaccionáveis ( 1 ) Categoria 1 Categoria II Categoria III Categoria IV Categoria V	M7 TABLE 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV Category V
A configuração predefinida poderá ser reposta facilmente se carregar nos botões de actualização, à direita de cada categoria.	The default settings can be easily restored by clicking on the update buttons to the right of each category.
( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento )	( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item
Categoria	Category
Categoria	Edit Categories
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.	This doesn't fit into any category.
Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.	In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.
Se você olhar as estatísticas essas são estatísticas globais em cada categoria etária, as mulheres superam os homens no uso de tecnologias de rede social.	If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.
No decurso do último trimestre de 2003 serão disponibilizadas informações pormenorizadas acerca do conteúdo de cada categoria de liquidez .	Liquidity groups for tier two assets The classification of tier two eligible assets remains unchanged and distinguishes between the following four liquidity groups of eligible assets 1 2 Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 .
As principais alterações são Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica	The main changes are as follows Tier one assets are classified in four liquidity categories and each category is assigned a specific haircut schedule
Em 1987 é elevada à categoria de cidade.	In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city.
Em 1815 foi elevada à categoria de cidade.	In 1974, the city elected Coleman A.
Em 1842, foi elevada à categoria de cidade.	In 1657, it was elevated to a town and municipality.
participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais .	The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement .
PT Categoria	EN Category
Categoria 1	category 1
Categoria 1	category 1 event driven
Categoria 2	category 2
Categoria 2	category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses
Categoria overnight	Category overnight
Categoria overnight	Category overnight
Todos os empréstimos reportados em qualquer categoria do quadro 3 devem igualmente figurar na categoria correspondente do quadro 2 .	All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 .
Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada.	A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category.
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual )	Other ( residual )

Pesquisas relacionadas : Cada Categoria - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Que Categoria - Em Sua Categoria - Cada Cada - Em Cada única - Em Cada Ocorrência

Exibir esta página em português