Translation of "em cada cinco" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Cinco - tradução :
Five

Keywords : Single Every Each Getting Five Times Eight Seven

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada.
The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each.
Renova se a cada cinco anos.
H.C.P.
De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento.
Five out of six of us live in the developing world.
Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.
I offered five cents each for bottle caps.
Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
They sell apples at five dollars each.
Duas a cada cinco crianças são tímidas.
Two out of five children are shy.
É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
I read five different magazines each month.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.
It will not be long before one out of five people owns a car.
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto.
So every five minutes, I took a photograph.
Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias.
Each fore foot has five webbed claws.
Cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa.
Each line had six 5 digit numbers.
Uma em cada cinco pessoas presas em qualquer lugar do mundo está presa aqui nos Estados Unidos.
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito.
The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor.
Como resultado, um em cada cinco habitantes emigrou para os Estados Unidos entre 1841 e 1891.
As a result of this about one in five of the inhabitants emigrated to the United States between 1841 and 1891.
Um em cada cinco de todos os pássaros no mundo vivem nas florestas tropicais da Amazônia.
One in five of all the bird species in the world live in the rainforests of the Amazon, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams.
O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.
The president is elected by popular vote every five years.
Enquanto um em cada cinco europeus tem 60 anos de idade ou mais, apenas um em cada vinte africanos tem de 60 anos de idade ou mais.
While one in five Europeans is 60 years of age or older, only one in twenty Africans is 60 years of age or older.
Cursos de vinte e cinco dias para 50 pessoas de cada vez vêm sendo realizados em Beijing.
Twenty five day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing.
Na década de 1950, um em cada cinco habitantes da Alemanha Ocidental era um refugiado do leste.
By the 1950s, every fifth West German was a refugee from the east.
Cada escudo contém cinco besantes brancos exibidos em forma de cruz de Santo André (2 1 2).
Each smaller shield holds five white bezants displayed in the form of a saltire (2 1 2).
Cinco desses são representantes populares dos distritos, e são escolhidos em primárias pelos cidadão de cada distrito.
Five of these council people represent districts of Reno, and are vetted in the primary by the citizens of each district.
Chegou em Londres em 1832, e a cada quatro ou cinco anos cada nova epidemia levava 10, 20 mil vidas dos moradores de Londres e pelo Reino Unido.
It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K.
Ademais, seis pessoas recebem o diagnóstico de câncer e cinco pessoas morrem de câncer a cada cinco minutos na China.
Moreover, six people are diagnosed with cancer and five people die from cancer every five minutes in China.
Existem cinco pontos de decisão cada um precisa de um padrão internacional.
There are five such decision points each one needs an international standard.
Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia.
He averaged five hours of sleep each night.
O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.
Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas.
Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims.
Assim, em gratidão a Jesus, incorporou cinco escudos dispostos em forma de cruz cristã, representando a vitória divina conduzida sobre os cinco reis inimigos cada um carregando com as cinco chagas de Cristo na forma de besantes de prata.
Hence, in gratitude to Jesus, he incorporated five shields arranged in a cross representing his divine led victory over the five enemy kings with each one carrying Christ's five wounds in the form of silver bezants.
Apesar de tradicionalmente cinco trabalhos serem selecionados para indicação em cada categoria, em 1971 isso finalmente virou uma regra, exceto em empates.
While traditionally five works had been selected for nomination in each category out of the proposed nominees, in 1971 this was set down as a formal rule, barring ties.
No século XVIII, a Galeria Boydell Shakespeare encomendou cinco pinturas da peça que retratassem cada um dos cinco atos da trama.
Five paintings of the play were commissioned for the Boydell Shakespeare Gallery in the late 18th century, one representing each of the five acts of the play.
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
For this purpose, powers over the five elements have been given to them.
Cada objeto de grande massa é acreditado para expor todas as cinco propriedades.
An example of an object where the mass is within its Schwarzschild radius is a black hole.
Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.
À época em que você entra na universidade, você mente para sua mãe uma vez a cada cinco interações.
By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
O patinador americano Eric Heiden estabeleceu tanto um recorde mundial e olímpico em cada um dos cinco eventos em que ele competiu.
American speed skater Eric Heiden set either an Olympic or world record in each of the five events he competed in.
De facto, nove milhões de pessoas desenvolvem a doença activa, todos os anos, e uma em cada cinco irá morrer.
In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.
E eles diziam Bem, nós temos cinco turmas de 30 a 40 alunos cada.
And they would say, Well, we have five classes of 30 to 40 students each.
Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV.
These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV.
Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente.
Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year.

 

Pesquisas relacionadas : Cinco Cada - Cada Cinco - Três Em Cada Cinco - Dois Em Cada Cinco - Quatro Em Cada Cinco - Cinco Em Cinco Anos - A Cada Cinco Anos - A Cada Cinco Minutos - Cinco Em Um - Em Cinco Minutos - Uma Em Cinco - Em Cada - Em Cada - Em Cada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português