Translation of "em cada mão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Mão - tradução :
Hand

Keywords : Single Every Each Getting Shake Holding Hand Hold Hands

  Examples (External sources, not reviewed)

Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Accelerometers on each hand read hand position.
Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão.
Tom was carrying two suitcases, one in each hand.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Ela está de pé com 10 mil braços, e em cada mão, há um instrumento de liberação, e na palma de cada mão, estão olhos, e estes são olhos de sabedoria.
She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom.
O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão,
So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.
O Facebook também tem se tornado um espaço onde cada vez mais usuários documentam suas experiências em primeira mão.
Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand.
Assim como o Bridge, é um jogo de vazas, onde a cada mão o jogador recebe 13 cartas e deve jogar cada uma delas em uma vaza.
Like Bridge, it is a game of tricks where each player gets 13 cards in each hand and must play them all.
Isso deixa cada jogador com um bispo na mão para ser recolocado mais tarde.
This leaves each player with a bishop in hand to be dropped later.
Mas em 2007, Eu tive a tresloucada ideia de desenhar à mão cada cartão para todos da minha lista de e mails.
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand draw each valentine for everyone on my mailing list.
Tenho outros problemas em mão.
I have other matters on hand.
Cada uma destas cartas vale 30 pontos negativos e o total de pontos da mão é 240.
Each King and Jack is worth 30 points and the total for the hand is 240 negative points.
Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.
Minha mão está em água quente.
My hand is in warm water.
Que é isso em sua mão?
What's that in your hand?
Contudo, finalmente ela esticou os braços dela em volta dele tão longe quanto eles iam e partiu um pedaço da borda com cada mão.
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I was born without my left hand right hand.
No fim de cada mão positiva a pontuação distribuida na rodada entre os jogadores deve totalizar 325 pontos positivos.
The total for each hand between all the players is 325 positive points.
Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada).
In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair).
A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos.
The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers.
Nesta mão cada jogador ganha um bônus de 325 pontos positivos, ou seja se não fizer nenhuma vaza termina a mão com 325 pontos positivos, se fizer uma termina com 250 e assim subsequentemente.
It is permitted to elect a trump suit or play without one Negative (Playing Down) Each player starts with 325 positive points and for each trick won loses 75 points, i.e., if a player wins no tricks he retains the 325 points, if he wins one trick he ends with 250 and so on.
Não nasci com uma lâmina em minha mão.
I was not born with a blade in my hand.
Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
In his hand, lead became gold.
É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda.
He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand.
Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão)
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.
Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.
She had a little round object in her hand.
A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ).
Then, the hand is the first one to call his points for envido.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Tom put his hand over Mary's hand.
Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.
É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe.
He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper.
Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10.
Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo).
Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos.
The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose.
Vêem essa mão?
See this hand?
Dar outra mão
Deal another hand
Mão versus computador.
Hand versus the computer.
Levante a mão!
Raise your hand!
Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Ela canta, mas percebe sangue em sua mão e cotovelo.
He insults her, and then asks her to sing him a song.
A mão humana, ao manipular objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro está em busca de uma mão, e a brincadeira é o meio através do qual esse dois se conectam da melhor forma possível.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.
Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura).
These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V).
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.

 

Pesquisas relacionadas : Em Mão - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Quatro-em-mão - Mão Em Relevo - Funciona Em Mão - Mão Em Papel - Em Segunda Mão - Figuras Em Mão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português