Translation of "em cada opção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos. | The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round. | However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . | In 2004 12 staff members took advantage of this option . |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos . | Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens . |
| A opção por metal continuou em um edifício Herman Miller, em Sacramento. | The metal continued into a building Herman Miller, in Sacramento. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária . | Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits . |
| Com a opção 3 , conforme com as conclusões do relatório de avaliação , os preços cobrados por um débito directo nacional e transfronteiras serão os mesmos em cada Estado Membro . | legislation to extend the scope of the Regulation . Under Option 3 , in line with the conclusions of the evaluation report , the prices charged for a national and cross border direct debit would be the same within each Member State . |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. | Alpha changes the transparency of all pixels. |
| No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog. | There is no option to leave any comments at his blog, though. |
| O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo. | The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo. |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos. | Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos . | Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload . |
Pesquisas relacionadas : Cada Opção - Para Cada Opção - Em Opção - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Sua Opção - Em Particular Opção - Construído Em Opção - Opção Em Favor
