Translation of "em cada quatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cada - tradução : Cada - tradução : Quatro - tradução : Em cada quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, para quatro em cada quatro pessoas. | This is for the four in four. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Você coloca quatro sementes em cada buraco. | You put 4 seeds into each pocket. |
| cada um tinha quatro rostos, como também cada um deles quatro asas. | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| cada um tinha quatro rostos, como também cada um deles quatro asas. | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| Na primeira fase, os clubes foram divididos em quatro grupos de quatro equipas cada. | In the first stage, the clubs were divided in four groups of four teams each. |
| Cerca de três em cada quatro casamentos terminam em divórcio. | About three out of every four marriages end in divorce. |
| A cada quatro meses | Every four months |
| Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos. | One in four Soviets were killed or wounded. |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| Um em cada quatro europeus irá morrer de cancro. | One in four Europeans will die of cancer. |
| Serão quatro em cada quatro que irão ficar mesmo, mesmo doentes, no andar de cima. | It's going to be four in four who are really, really going to get ill in the upstairs department. |
| E, não são só para uma em cada quatro pessoas. | This isn't for the one in four. |
| Quer isto dizer que, em cada cinco, quatro serão dispensados. | NICHOLSON (PPE). I would like to intervene on the same subject, but from the othet side of the border. |
| Uma em cada quatro pessoas na Europa morre de cancro. | One in four people in Europe dies of cancer. |
| A cada quatro semanasOccurs monthly | Every four weeks |
| cada três a quatro semanas | every three to four weeks |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, e Tony Martin tem cada um quatro estrelas em quatro categorias. | Bob Hope, Mickey Rooney, Roy Rogers, and Tony Martin each have stars in four categories Rooney has three of his own and a fourth with his eighth and final wife, Jan, while Rogers also has three of his own, and a fourth with his band, The Sons of the Pioneers. |
| Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. | Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. |
| Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada. | The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. |
| Durante uma semana em cada quatro não existimos como Parlamento. mento. | For my part, I cannot accept amendments which complicate the situation. |
| Neste momento, um em cada quatro europeus ocidentais pobres é britânico. | That is why I shall vote for this report. |
| Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 . | Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 . |
| Cada grupo de quatro só pode usar um computador e não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito. | A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed. |
| Pegamos os quatro, nós multiplicado por cada um dos dígitos n em | We took the four, we multiplied it by each of the N digits on top. |
| Isso é alguém que bate com sucesso quatro vezes em cada dez. | That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10. |
| Há quatro níveis diferentes de proficiência em cada habilidade, com o custo de cada nível aumentando em relação ao anterior. | There are four different levels of proficiency in each skill, with the skill point cost increasing for each successive level. |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each with the exception of group 4, which only had three. |
| Havia oito grupos de quatro equipas cada. | There were eight qualifying groups of four teams each. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Apresentam se em embalagens de 112 quatro blisters transparentes de 28 comprimidos cada. | They come in packs of 112 four transparent blister packs of 28 tablets each. |
| 2030 dois mil milhões de ocupações, uma em cada quatro pessoas do planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Vá em frente e escolha um botão para cada um destes quatro pontos. | Go ahead and select one button for each of these four points. |
| Em cada caso nós foram escolhendo fora de dois, três, quatro e cinco. | In each case we were picking out of two, three, four, and five. |
| A série de imunização recomendada consiste em quatro doses de 0,5 ml cada. | The recommended immunisation series consists of four doses, each of 0.5 ml. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| Realiza se a cada quatro anos desde 1956. | Thereafter, it has been held every four years. |
| Cada vinheta demorava quatro semanas para ficar pronta. | Oh, you got sore bums... go home! |
| Cada mulher deve ter quatro rosto. Por quê? | Every woman should have four face. |
| Então, cada pessoa está jogando contra quatro pessoas. | So each person is playing against four people. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Em Cada Dez - Quatro Em Cada Cinco - Três Em Cada Quatro - Um Em Cada Quatro - A Cada Quatro Anos - A Cada Quatro Semanas - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Quatro-em-mão
