Translation of "em cada tarefa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Tarefa - tradução :
Assignment

Tarefa - tradução :
Chore

Tarefa - tradução :
Task

Tarefa - tradução :
Terse

Keywords : Single Every Each Getting Task Assignment Duty Complete Difficult

  Examples (External sources, not reviewed)

E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros.
Each core is capable of handling its own task independently of the others.
A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro.
The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries.
Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto.
When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Raise Task, Lower Task, Minimise Task
E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
And this is a chore that takes more and more of my time.
Como é que a colônia consegue ajustar o número de trabalhadoras em cada tarefa conforme mudam as condições.
How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change?
Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa.
In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task.
Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez.
The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch.
E, então, quando eu penso sobre o que a tecnologia quer, eu penso que tem a ver com o fato de que cada pessoa aqui e acredito muito nisso cada pessoa aqui tem uma tarefa. E sua tarefa é passar a sua vida descobrindo qual é a sua tarefa.
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
Portanto, sem que ninguém mande em ninguém, como é que a colônia se gerencia para ajustar o número de formigas em cada tarefa?
So, with nobody telling anybody what to do, how is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task?
Apesar de ser uma tarefa desagradável, analiso cada uma das mensagens, para saber até que ponto deverei tomá las em consideração.
Although it is an unpleasant task, I analyze each message, in order to find out to what extent I should take them into consideration.
Nova tarefa
New Task
O processo de escrita se torna uma tarefa recursiva, na qual cada alteração impele outros a fazerem mais mudanças.
The writing process becomes a recursive task, where each change prompts others to make more changes.
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
I'm just working on my task. My task is this T.
Mas e nós, cumprimos a nossa tarefa em casa?
But have we fulfilled our task at home?
Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.
Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data .
Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos.
She did her homework in a flash.
Em 1578, ela assumiu a tarefa de pacificar o sul.
In 1578, she took on the task of pacifying the south.
O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).
É a tarefa elementar.
It's the chore.
Novamente, uma tarefa desalentadora.
Again, a daunting task.
Fizeste toda tua tarefa?
Have you done all your homework?
Não será tarefa fácil.
It will not be easy.
A tarefa é difícil.
The task is daunting.
Finalmente terminei minha tarefa.
Finally I finished my task.
Estou fazendo minha tarefa.
I am doing my homework.
Essa tarefa é difícil.
This task is difficult.
Onde faço minha tarefa?
Where do I do my homework?
Já terminei a tarefa.
I finished the job.
Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica.
There is no generalization at all from one task to another in robotics.
O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.
Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias.
Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies.
Não é uma tarefa desafiadora.
Not a challenging task.
O KOrn realizará essa tarefa.
KOrn will do the job.
Mas essa tarefa é nossa.
But it is our job.
Entretanto, a tarefa será colossal.
However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.
Posso atestar essa tarefa notável.
I can testify to this remarkable work.
Você já terminou sua tarefa?
Have you finished your homework already?
Você terminou a sua tarefa?
Have you finished your homework?
Tenho uma tarefa para você.
I have a job for you.
Minha tarefa está quase pronta.
My homework is nearly complete.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Tarefa - Tarefa Em - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Tarefa Em Processo - Tarefa Em Mãos - Tarefa Em Questão - Cada Cada - Em Cada única
Exibir esta página em português Exibir esta página em português