Translation of "em caráter de urgência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Urgência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciou se em outubro de 2014 o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) , que será utilizado em casos de urgência e pré hospitalares pela população. | Neighboring municipalities are Bambuí (N), Doresópolis (NE), São Roque de Minas (S and SE), and Sacramento (W). |
| O Senador Jorge Vianna (PT AC) chegou a proferir um discurso reivindicando o caráter de urgência na votação do Projeto de Lei nº 499 2013, que cria crimes de Terrorismo no Brasil. | Senator Jorge Vianna (PT AC) even gave a speech claiming that Bill 499 2013 (Projeto de Lei nº 499 2013), which defines crimes of terrorism in Brazil, should urgently be voted on. |
| precisamos de caráter, | We need character. |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 . | On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 . |
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| Urgência do IPTC | IPTC Urgency |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff afirmou ter enviado um novo Marco Civil ao Congresso, sem detalhar se a novidade se refere a um novo texto ou emendas à proposta que corre no Congresso em caráter de urgência. | The president announced on Twitter that after approval in Congress, she will take the new text to the United Nations, as Murilo Roncolato reported on the blog Estadão On Twitter, president Dilma Rousseff confirmed having sent a new Marco Civil to Congress, without giving details if new refers to a new text or amendments to the proposal that is being rushed through Congress urgently. |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano. | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. | Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. |
| por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º | on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 ) |
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| E há uma urgência nisso. | And there's an urgency to this. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| A maioria das letras são cerca de urgência. | Most of the song lyrics are about urgency. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| O que está faltando é um senso de urgência. | What is missing is a sense of urgency. |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Os senhores precisam de sair com toda a urgência. | You need to leave immediately. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...) | We do need to hold our politicians accountable. |
| A cidade do caráter inconfundível | A town with an inimitable atmosphere |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Ele tem um caráter passivo. | He has a passive character. |
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. | José showed himself to be a person of bad character. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
| Você encontrará tudo isto no magistral campo de caráter link em Ropice Golf Resort. | All this can be found on the championship standard links course at the Ropice Golf Resort. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas. | But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação | The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent. |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . |
| Estes mesmos assentadores instalaram o primeiro governo do Oregon, em caráter provisório. | This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States. |
| Também falamos sobre caráter e profissionalismo. | We also talked about character and professionalism. |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
Pesquisas relacionadas : Caráter De Urgência - Em Urgência - Urgência - Em Situações De Urgência - De Urgência - Em Caráter Excepcional - Em Caráter Experimental - Em Caráter Confidencial - Crescer Em Caráter - Com Urgência - Alta Urgência - Urgência Urinária - Há Urgência
