Translation of "em cerca de média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Río Muni, a temperatura média é de cerca de 27 C . | In Río Muni, the average temperature is about . |
| A longevidade do alce é, em média, de cerca de 20 anos. | The life span of an average moose is about 15 25 years. |
| A duração média de um dia solar na Terra é de cerca de 86.400 segundos (24 horas) e há cerca de 365,2422 dias solares em uma média de ano tropical. | The average length of a solar day on Earth is about 86,400 seconds (24 hours) and there are about 365.2422 solar days in one mean tropical year. |
| A profundidade média é de cerca de 3200 metros. | The average depth is about two miles. |
| Em média, a esperança de vida após o diagnóstico é de cerca de sete anos. | Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years. |
| A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. | The median contribution was somewhere around 57 dollars. |
| A profundidade média no topo dela é de cerca de 2400m. | The average depth at the top of it is about a mile and a half. |
| A temperatura média anual ronda os 15 C enquanto a precipitação média anual é de cerca de 600 mm. | The annual average temperature is around and the annual average rainfall is about . |
| A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. | The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. |
| O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas. | With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Em média anualmente produzem se cerca de nove tempestades tropicais e cinco alcançam a intensidade de furacão. | On average around 9 tropical storms form each year, with 5 reaching hurricane strength. |
| Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde. | Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon. |
| A descida média mensal do número de desempregados ao longo de 2007 situou se em cerca de 80 000 . | The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000 . |
| A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos. | The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years. |
| O cólera matou, em 1865, durante cerca de dois meses e meio, uma média de duas pessoas por dia. | In 1865, an epidemic of cholera killed 150 people in two and a half months. |
| O Reino Unido gasta cerca de 8,4 do seu produto interno bruto em saúde, que é de 0,5 abaixo da média da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e cerca de 1 abaixo da média da União Europeia. | The UK spends around 8.4 of its gross domestic product on healthcare, which is 0.5 percentage points below the Organisation for Economic Co operation and Development average and about one percentage point below the average of the European Union. |
| Vamos pegar uma classe de ratos que vive muito, ou seja, ratos que vivem cerca de três anos em média. | I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| Eu estimei que, atualmente no mundo, gastamos cerca de 106 vidas em média ensinando as pessoas a calcular manualmente. | I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand. |
| Desde 2010, a média do crescimento anual do PIB foi cerca de 2.1 , menos de metade da média verificada em anteriores recuperações de recessões nos EUA durante os últimos 60 anos. | Since 2010, annual GDP growth has averaged about 2.1 , less than half the average of recoveries from previous US recessions over the last 60 years. |
| A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra. | The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth. |
| A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ). | The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ). |
| Os diferenciais de taxas de juro de curto prazo estreitaram se cerca de 760 pontos base , em média , nos três meses terminados em Março de 1999 para 540 pontos base , em média , nos três meses terminados em Março de 2000 ( ver Quadro 10b ) . | Spreads in short term interest rates narrowed from around 760 basis points on average in the three months ending in March 1999 to 540 basis points on average in the three months ending in March 2000 ( see Table 10b ) . |
| O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) compreende , em média , cerca de 700 bens e serviços , reflectindo a despesa média das famílias da área do euro com base num cabaz de produtos . | The Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covers , on average , around 700 goods and services . It reflects average household expenditure in the euro area for a basket of products . |
| As temperaturas na cidade geralmente são bastante amenas devido à elevada altitude da área, com uma temperatura diurna máxima média em janeiro de 25,6 C, caindo para uma média máxima de cerca de 16 C em junho. | Temperatures in Johannesburg are usually fairly mild due to the city's high elevation, with an average maximum daytime temperature in January of , dropping to an average maximum of around in June. |
| A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano. | Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year. |
| Origem e evolução Os átomos formam cerca de 4 da densidade total do universo observável, a uma densidade média de cerca de 0,25 átomos m3. | Origin and current state Atoms form about 4 of the total energy density of the observable Universe, with an average density of about 0.25 atoms m3. |
| Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média . | Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . |
| Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble. | On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data. |
| A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778 milhões de quilômetros, cerca de 5,2 UA. | The average distance between Jupiter and the Sun is 778 million km (about 5.2 times the average distance from the Earth to the Sun, or 5.2 AU) and it completes an orbit every 11.86 years. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| Portanto, para atingir o limite de 20 , os gastos em tudo o resto deveriam ser reduzidos por uma média de cerca de 40 em 2016 e 57 em 2022. | So, to hit the 20 cap, spending on everything else would have to be slashed by an average of roughly 40 by 2016 and 57 by 2022. |
| média das taxas da área do euro situou se em cerca de 30 pontos base , ou seja , praticamente inalterado desde o início de 1999 . | In February 2000 the spread vis à vis the average euro area rates amounted to around 30 basis points , i.e. broadly unchanged since the beginning of 1999 . |
| Sem tratamento, esta segunda fase da infecção por HIV pode durar de três anos a mais de 20 anos (em média, cerca de oito anos). | Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years). |
| A estação chuvosa, com uma precipitação média de cerca de 1 800 mm no ano, inicia geralmente em maio e termina no final de novembro. | The rainy season, with an average rainfall of about annually (about 150 rainy days per year), usually begins in May and ends in late October. |
| Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60 da precipitação anual. | An average of of rainfall occurs during this period, that is about 60 of the annual precipitation. |
| No entanto , em 15 de Janeiro , uma média diária de cerca de Euros 0.3 mil milhões foi também colocada na facilidade de depósito pelas contrapartes cipriotas . | However , until 15 January , a daily average of around Euros 0.3 billion was also placed in the deposit facility by Cypriot counterparties . |
| Em outras regiões, a média de radiatividade na superfície do solo devido ao amerício residual é apenas cerca de 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). | In other regions, the average radioactivity of surface soil due to residual americium is only about 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). |
| Fatuma disse que sua renda média era de 2.000 xelins (em torno de US 23 dólares) por dia, sendo que perdia cerca 200 xelins em estoque estragado diariamente. | Fatuma, who said her gross income each day was about 2,000 shillings, said she might throw out up to 200 shillings of spoiled stock each day. |
| A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km. | The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of . |
| Em 2005, a população total aumentou cerca de 13 000 (1,8 ) semelhante à média nacional israelense, mas a composição étnica e religiosa está mudando. | In 2005, the total population grew by 13,000 (1.8 ) similar to the Israeli national average, but the religious and ethnic composition is shifting. |
| Eólica demora cerca de dois a cinco anos na média, o mesmo para a solar concentrada e fotoelétrica. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| Clima Coira tem, em média, 105,7 dias de chuva por ano, e, em média, recebe 814 mm de precipitação. | Climate Between 1961 and 1990 Chur had an average of 105.7 days of rain per year and on average received of precipitation. |
| Em Março de 2000 , a diferença entre as taxas de juro de longo prazo gregas e a média da área do euro situava se em cerca de 0.8 pontos percentuais | In March 2000 the difference between Greek long term interest rates and the euro area average stood at around 0.8 percentage point |
| O Gabinete Nacional de Estatística também reviu os valores para o crescimento do PIB da China a partir de 1993 , aumentando os em média em cerca de 0.5 pontos percentuais . | The NBS also revised China 's GDP growth figures for 1993 onwards , increasing them by an average of around 0.5 percentage point . |
Pesquisas relacionadas : Média De Cerca De - Média De Cerca De - Cerca Em - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Média - Em Média. - Em Média - Em Média - Em Média,
