Translation of "em chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Em 1928, ele tornou se o chefe da Liga em Zagreb. | In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe. | In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph. |
| Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe. | In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda. | He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda. |
| Dirichlet nasceu em Düren, onde seu pai era chefe dos Correios. | The Dirichlet distribution and the Dirichlet process, based on the Dirichlet integral, are named after him. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique. | In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique. |
| O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ). | The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP). |
| Ele era o chefe de anestesia em um hospital, em Malawi, um hospital escola. | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| Em abril de 1943, se converte em chefe de departamento político do XVIII Exército. | In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army. |
| Chefe Dan George (24 de julho de 1899 23 de setembro de 1981) foi um chefe indígena de Burrard Band, em Burrard Inlet, British Columbia. | Chief Dan George, OC (July 24, 1899 September 23, 1981) was a chief of the Tsleil Waututh Nation, a Coast Salish band whose Indian reserve is located on Burrard Inlet in the southeast area of the District of North Vancouver, British Columbia, Canada. |
| A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade. | The lie got him in trouble when his boss found out the truth. |
| Como chefe da escola platônica em Alexandria, também lecionou filosofia e astronomia. | She was the head of the Neoplatonic school at Alexandria, where she taught philosophy and astronomy. |
| Mais tarde, em uma festa, o chefe do estúdio de Don, R.F. | Later, at a party, the head of Don's studio, R.F. |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Tom tentou impressionar seu chefe. | Tom tried to impress his boss. |
| Eu sou meu próprio chefe. | I'm my own boss. |
Pesquisas relacionadas : Em-chefe - Em-chefe (ip) - Comandante Em Chefe - Chefe Em Torno De - Conselheiro-chefe - Chefe De - Especialista Chefe - Convidado Chefe - Ex-chefe - Curador-chefe - Caixeiro Chefe - Médico-chefe
