Translation of "em comissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução : Em comissão - tradução : Em comissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | Official Journal of the European Union |
| A Comissão Executiva do BCE em 2008 | The ECB 's Executive Board in 2008 |
| c ) A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( C ) T h e Commission shall have its seat in Brussels . |
| História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia. | History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas. | In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels. |
| Tendo em conta o parecer da Comissão Europeia , | Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities , |
| Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. | It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. |
| Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. | She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. |
| Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão. | It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. |
| Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . | It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| 1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . | Reports directly to the Executive Board on specific issues . |
| Disponíveis no sítio web da Comissão Europeia em www.europa.eu.int . | Available on the European Commission 's website at www.europa.eu.int . |
| A Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in December 2003 |
| Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| A Comissão Zonal Africana havia sido estabelecida em 1967. | The African Volleyball Commission had been originally founded in 1967. |
| Em 1957, a atual Comissão foi criada pelo Tratado de Roma, e também substituiu a Alta Autoridade e a Comissão de Euratom em 1967. | Establishment In 1957 the present Commission was established by the Treaty of Rome, and it also replaced the High Authority and the Commission of Euratom in 1967. |
| Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março. | Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014. |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro. | On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. |
| Contudo, nada foi feito e nenhuma proposta feita pela comissão foi posta em prática devido aos cortes da comissão legislativa. | However, no action was taken on any recommendations put forth by the commission due to the calling of the Legislative Commission. |
| Todas as contribuições da comissão parlamentar e do relator, senhor deputado Koch, que se traduziram em diversas alterações concretamente, em quatro , são adoptadas pela Comissão. | The Commission accepts all of the contributions of the parliamentary committee and the rapporteur, Mr Koch, which are contained in the various amendments, specifically four. |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão | In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision |
| Em português, a Comissão Europeia adota a forma São Martinho . | The precipitation patterns are due to the movement of the Azores high during the year. |
| O papel da Comissão , na qualidade de autoridade estatística , é neste contexto exercido na prática pelo Eurostat , em nome da Comissão . | The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission . |
| O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . | The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Pela Comissão ... | For the Commission ... |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier. | Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission. |
| O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração . | The European Commission 's work in this area has been taken into account . |
| A Comissão Executiva do BCE em 29 de Agosto de 2006 | The ECB 's Executive Board on 29 August 2006 |
| Só em circunstâncias especiais pode a Comissão Executiva deliberar por teleconferência . | Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing . |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Comissão - Votação Em Comissão - Participar Em Comissão - Comissão Em Dinheiro - Bens Em Comissão - Votação Em Comissão - Vender Em Comissão - Baseado Em Comissão - Reivindicação Em Comissão - Comissão - Em Regime De Comissão
