Translation of "em como nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nós dizemos obrigado em francês? | How do you say thank you in French? |
| Como nós dizemos obrigado em francês? | How do we say thanks in French? |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| Sabe como é, nós estamos equivocados, nós já estamos em apuros, mas nos sentimos como se estivéssemos em terra firme. | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| Nós fazemos pessoas voar em fios como este. | We fly people on wires, like this. |
| Pensem em como nós selecionamos os juízes neste país. | Think about how we select our judges in this country. |
| Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola. | In our process, we basically use it as a glue. |
| Como sociedade, nós temos PhD em vitimizar a vítima. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| O pensamento metafórico é essencial em como nós entendemos a nós mesmos, aos outros, como nos comunicamos, aprendemos, descobrimos e inventamos. | Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. |
| Nós procuramos por doenças, que estão em animais bem como em humanos. | We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans. |
| E também em ratos e ratos são mamíferos como nós. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares. | But we feel like this could work in other places. |
| Nós podemos pegar a palavra até como em até logo . | We can take the word bye as in good bye. |
| Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| Estou especialmente interessada em como nós, como humanos, nos relacionamos com nós mesmos, uns com os outros e o mundo ao nosso redor. | So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. |
| nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro. | We care how we make our profit. |
| Como nós saberemos isso? | How would we know it? |
| Como nós estudamos isso? | How do we study that? |
| Como nós obtemos espectros? | How we get spectra? |
| Como nós fazemos isso? | So how do we do it? |
| É efêmero como nós. | It's ephemeral just like us. |
| Nós somos como irmãos. | We are like brothers. |
| Nós somos como irmãos. | We're like brothers. |
| Como nós estamos indo? | How are we doing? |
| Como nós fazemos isso? | How do we do it? |
| Nós éramos como irmãos. | We were like brothers. |
| Como nós fizemos aquilo? | How did we do that? |
| Porque não vemos como os conflitos de interesse funcionam em nós. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos. | Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. |
| Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza. | Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature. |
| E como ouvimos antes, claro, nós também estamos aprendendo como inserir informação em objetos mudos. | And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects. |
| Quando o time liberal perde, como ocorreu em 2004, e como quase ocorreu em 2000, nos nós confortamos. | When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. |
| Nós geralmente não pensamos na nossa cozinha como um laboratório de engenharia, ou em nossos filhos como desenvolvedores de circuitos, mas talvez nós devíamos. | We don't usually think of our kitchen as an electrical engineering lab or little kids as circuit designers, but maybe we should. |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém . | He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso? | And what do we do? How do we respond to this? |
| Como nós sabemos que você não está mentindo para nós? | How do we know that you're not lying to us? |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| E a maneira como nós pensamos sobre nós como espécie, e como planeta, mudou tanto, que é incrivelmente excitante. | And the way in which you could think about us as a species and us as a planet had just changed so much, and it was incredibly exciting. |
| Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas. | Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. |
Pesquisas relacionadas : Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós Seguimos - Como Nós Entregamos - Como Se Nós - Como Nós Oferecido - Como Nós Executamos - Como Nós Informados - Nós Sentimos Como - Nós, Como Leitores
