Translation of "em compensação tipo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compensação - tradução : Compensação - tradução : Tipo - tradução : Tipo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
However , only one PEACH provider currently exists .
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
A infra estrutura interbancária de compensação e liquidação de pagamentos de retalho em euros está , actualmente , fragmentada e carece de câmaras de compensação automáticas eficientes de alcance pan europeu .
4.1 Objectives and milestones agreed The interbank clearing and settlement infrastructure for retail payments in euro is currently fragmented and lacks efficient automated clearing houses with a pan European reach .
Nestes sistemas do tipo ACH , as ordens de pagamento trocadas entre instituições financeiras são sequenciadas e compensadas electronicamente pela câmara de compensação automática e liquidadas pelo respectivo agente de liquidação .
In these ACH type systems , payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ACH and settled by the respective settlement agent .
E sobre a compensação do ponto preto?
And what about black point compensation?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .
Embora tenham assinado o acordo de adesão , os bancos declaram publicamente que , ao oferecerem serviços de compensação , podem efectuar qualquer tipo de conversão solicitada ( mesmo que tal implique perdas de informação ) .
Banks , despite having signed the adherence agreement , state publicly that by offering clearing services they are able and willing to do any kind of conversion requested ( even if a loss of data is involved ) .
Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
This enables one type of oil to be used all year.
b ) Sistemas em que se efectuam regularmente operações de negociação , compensação e liquidação de pagamentos .
and ( b ) systems for the regular exchange , clearing and settlement of payments .
As infra estruturas facultam a componente operacional da compensação e liquidação dos pagamentos em euros .
The infrastructures provide the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre.
On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.
Neste contexto , foram desenvolvidos contratos tipo do SEBC sobre acordos de recompra e swaps cambiais , bem como um acordo standard de compensação , e foram celebrados contratos de gestão de reservas cambiais do BCE com contrapartes em todo o mundo .
In this context , standardised ESCB master agreements on repurchases and foreign exchange swaps , together with a master netting agreement , were developed , and contracts supporting the management of the ECB 's foreign reserve assets were put in place with counterparties throughout the world .
O que se entende por compensação e liquidação ?
What are clearing and settlement ?
c ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas transnacionais de compensação ( netting ) de grandes montantes
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems
Vinham em, tipo, seis cores diferentes.
This came in, like, six different colors.
Em que tipo de trabalho estás?
What line of work are you in?
O BCE encoraja a integração e a reforma da liquidação e compensação de valores mobiliários através da sua participação no Grupo consultivo e de acompanhamento em matéria de compensação e liquidação , criado pela Comissão Europeia em 2004 .
6 The ECB fosters the integration and reform of securities clearing and settlement through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group , which the Commission set up in 2004 .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
As infra estruturas lidam com a componente operacional da compensação e liquidação de pagamentos em euros .
The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
liquidação de saldos dos sistemas de compensação de importâncias avultadas que processem transferências em euros . iii .
iii . the settlement operations of large value systems handling euro transfers .
ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France
A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui igualmente um acordo irrevogável por parte do abaixo assinado em indemnizar o SEBC , até ao limite do montante recebido , por qualquer outra compensação adicional reclamada por um outro participante no TARGET em relação às mesmas ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida .
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .
redigido em inglês ) Anexo 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
drafted in the English language ) Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 .
( c ) 1 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 .
Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR
Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos
Article 22 Clearing and payment systems

 

Pesquisas relacionadas : Tipo De Compensação - Em Compensação - Em Compensação - Em Compensação - Compensação Em Curso - Resultar Em Compensação - Compensação Em Espécie - Compensação Em Dinheiro - Compensação Em Dinheiro - Entra Em Compensação - Compensação - Compensação