São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos.	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .
Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo	Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement
b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum	( b ) has not taken a decision , the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position
Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.	It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs .
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .	The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada.	The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice.
Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum	If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position
As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu .	The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council .
Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro .	Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.	On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.
As classificações biológicas modernas tem raízes no trabalho de Carolus Linnaeus, que agrupou as espécies de acordo com características físicas em comum.	Modern biological classification has its root in the work of Carolus Linnaeus, who grouped species according to shared physical characteristics.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
A sede das instituições da União é fixada, de comum acordo, pelos Governos dos Estados Membros.	The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States.
A sede das instituições da União será fixada , de comum acordo , pelos Governos dos Estados Membros .	The seat of the institutions of the Union shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.	If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Temos tanto em comum.	We have so much in common..
Temos isso em comum.	We have that in common.
Temos amigos em comum.	We have mutual friends.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Segundo as memórias do conde de Palmela, de fato a independência brasileira teria sido realizada em comum acordo entre o rei e o príncipe.	According to the memoirs of the Count of Palmela, Brazilian independence had come about through common accord between the king and the prince.
Anjos De acordo com Tobias Churton em seu livro The Golden Builders , o conceito de uma língua angélica era comum na época de Dee.	Dee's Angelic language According to Tobias Churton in his text The Golden Builders , the concept of an Angelic or antediluvian language was common during Dee's time.
O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .	The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The Court of First Instance shall establish its rules of procedure in agreement with the Court of Justice .
O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo .	The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The Coun of First Instance shall establish its rules of procedure in agreement with the Coun of Justice .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The Court of First Instance shall establish its rules
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .	The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .
O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .	Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy .
De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa.	It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent.
Eles têm muito em comum.	They have a lot in common.

Pesquisas relacionadas : Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - De Comum Acordo, - Encontrar Comum Acordo - Comum Acordo Entre - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - Um Acordo Comum - Em Comum - Em Comum

Exibir esta página em português