Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo	Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.	In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .	To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
Em agosto de 2010, a série foi anunciada para continuar após a conclusão do primeiro arco como uma série em curso.	In August 2010, the series was announced to continue following the completion of the first arc as an on going series.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.	That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil.	Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.	On even days, however, my bottom line is very different.
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.	As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.
Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate.	Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion.
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.	I went out and he said, 'I love you so much, why?...
Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.	In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion.
E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.	And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
Em uma sessão de ginástica em 1995, Geri e Melanie B chegaram à conclusão de que Spice seria um bom novo nome para o grupo.	It soon became apparent that Stephenson did not have the drive and belief that the rest of the group had, so the decision was made to fire her from the group.
Após a febre do diamante de 1908 e a conclusão da linha férrea para Keetmanshoop, instalou se, permanentemente, em Lüderitz, população branca em significativo número.	After the diamond rush of 1908 and the completion of the railway line to Keetmanshoop Lüderitz became permanently home to a significant white population.
Após a conclusão do próprio álbum, o U2 voltou ao estúdio em janeiro de 1987 para completar o novo material que foi arquivado em outubro.	Following the completion of the album proper, U2 returned to the studio in January 1987 to complete the new material they shelved in October.

Pesquisas relacionadas : Para Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Custos Para Conclusão - Incluídos Para Conclusão - Para Uma Conclusão - Ir Para Conclusão - Para A Conclusão - Custo Para Conclusão - Devido Para Conclusão - Para Sua Conclusão - Para A Conclusão

Exibir esta página em português