Translation of "em conexão com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. | Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| A história não tem conexão com o manga ou com o anime. | The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. |
| Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. | Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. | So I thought, you know what, I'm going to start with connection. |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo. | Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento. | I also felt a real connection to my food source. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| Q Como é conexão à interent em Mali hoje em dia? | Q How well is Mali connected to the internet nowadays? |
| E mais, agora com YouTube, essa conexão não se limita mais a sala em que você está | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão. | Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| As ideias de Schenberg também foram citadas em conexão com métodos algébricos para descrever espaços de fase relativísticos. | Schönberg's ideas have also been cited in connection with algebraic approaches to describe relativistic phase space. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI | QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| O servidor responde na conexão de controle com três dígitos de código de estado em ASCII com uma mensagem de texto opcional. | Protocol overview Communication and data transfer The server responds over the control connection with three digit status codes in ASCII with an optional text message. |
| E talvez seja a conexão com nossa próxima geração como minha esposa e minha linda filha, aqui aproximadamente 13 anos atrás talvez seja essa conexão que torne as mulheres em ativistas nessa área específica. | And perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area. |
| O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters . | The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters. |
| A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África? | GV Do you have any links connections with French speaking African countries? |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
Pesquisas relacionadas : Conexão Com - Em Conexão Com Ela - Em Conexão Com Isto - Em Conexão - Para Conexão Com - Uma Conexão Com - Conexão Com Fio - Conexão Emocional Com - Conexão Com Fio - Conexão Direta Com - Sua Conexão Com - Sua Conexão Com - Conexão Com Colegas
