Translation of "em conflito" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução :

Conflict

Conflito - tradução :

Strife

Em conflito - tradução :

In conflict

Keywords : Conflict Interest Between

Examples (External sources, not reviewed)

Em Conflito	Conflicted
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.	No conflicted files selected.
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark selected conflicted files as resolved
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Até este dia, a região permanece em conflito.	To this day, the region remains contested.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.	Finally, in 1262 the conflict turned into open war.
O conflito	The conflict
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.	The charges are based on the conflict in Darfur.
Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou.	Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued.
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.	The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.	Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito.	She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.	He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.	Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também.	The two most powerful words when we're in struggle me too.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.	The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito	I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular.	That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.	A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.
As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.	The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.	This brought them into direct conflict with the British.
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.	The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Então, existia um certo conflito.	So there was a bit of a conflict there.
O Futuro do Conflito Ideológico	The Future of Ideological Conflict
Eu tentei evitar um conflito.	I tried to avoid conflict.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.	the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Carlos conquistou a Guiena em retaliação em conflito conhecido como a Guerra de Saint Sardos.	In retaliation, Charles conquered the Duchy of Guyenne in a conflict known as the War of Saint Sardos (1324).
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.	I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos.	Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.	Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito.	DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.
Jerusalém, Al Quds em árabe, é um tema central do conflito israelo palestino.	Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict.
Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.	Only in love are unity and duality not in conflict.
A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.	As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.

Pesquisas relacionadas : Partes Em Conflito - Conflito Em Curso - Lados Em Conflito - Recaída Em Conflito - Pôr Em Conflito - Envolvidos Em Conflito - Partes Em Conflito - Pontos Em Conflito - Trancado Em Conflito - Forças Em Conflito - Não Em Conflito - Em Conflito Com - Entrou Em Conflito - Entrar Em Conflito

Exibir esta página em português