Translation of "em conjunto como um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966. | Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito. | An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite. |
| O conjunto de todas as bijecções do conjunto formula_5 em si próprio é um grupo se se considerarar como operação binária a composição. | The underlying set of the group is the above set of symmetry functions, and the group operation is function composition. |
| Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras. | A procedure is a set of steps based on a set of rules. |
| Com isto em mente, pode se definir referenciais inerciais coletivamente como um conjunto de referenciais que estão parados ou movendo se com velocidade constante em relação um ao outro , de forma que um único referencial inercial seja definido como um elemento desse conjunto. | With this in mind, we can define inertial frames collectively as a set of frames which are stationary or moving at constant velocity with respect to each other, so that a single inertial frame is defined as an element of this set. |
| A estrutura dos conjuntos recursivamente enumeráveis Quando Post definiu a notação de um conjunto simples como um conjunto recursivamente enumerável (r.e. | The lattice of recursively enumerable sets When Post defined the notion of a simple set as an r.e. |
| A teoria axiomática é tida como efetivamente gerada se seu conjunto de axiomas é um conjunto recursivamente enumerável. | A formal theory is said to be effectively generated if its set of axioms is a recursively enumerable set. |
| Em 14 de dezembro de 1999, o álbum foi relançado como um conjunto de duplo disco. | On December 14, 1999, the album was re released as a double disc set. |
| Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica. | Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory. |
| NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento. | NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement. |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito contável. | The set of computable numbers has the same cardinality as the natural numbers. |
| O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação. | The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance. |
| Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças. | However, more significant changes occurred to each coin in 1982. |
| Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . | hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. |
| O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. | The additive group of integers has 1 as a generating set. |
| Em 1757, ele publicou um importante conjunto de equações, que agora são conhecidas como as Equações de Euler. | In 1757 he published an important set of equations for inviscid flow, that are now known as the Euler equations. |
| Françoise Sagan faleceu com um coágulo no pulmão em Honfleur, Calvados, mas deixou como herança um conjunto extenso de obras brilhantes. | Françoise Sagan died of a pulmonary embolism in Honfleur, Calvados, on 24 September 2004 at the age of 69. |
| Jazz e Rock O fagote é pouco usado como um instrumento do jazz e raramente visto em um conjunto de jazz. | Jazz The bassoon is infrequently used as a jazz instrument and rarely seen in a jazz ensemble. |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Relação com os conjuntos de Julia O conjunto de Mandelbrot foi criado por Benoît Mandelbrot como um índice ao conjunto de Julia cada ponto no plano complexo corresponde a um conjunto de Julia diferente. | Relationship with Julia sets As a consequence of the definition of the Mandelbrot set, there is a close correspondence between the geometry of the Mandelbrot set at a given point and the structure of the corresponding Julia set. |
| Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. | The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. |
| P.P.M.P.C..Niccolò Paganini escreveu um conjunto de variações altamente virtuosísticas em God Save the King como seu Opus 9. | Niccolò Paganini wrote a set of highly virtuosic variations on God Save The King as his Opus 9. |
| E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras. | And, like water, they will find cracks in any set of rules. |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . | For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . |
| Em outras palavras, um conjunto é contável se tem a mesma cardinalidade de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| A grande figura preta central em um conjunto Mandelbrot é um cardióide. | The catacaustic of a circle with respect to a point on the circumference is a cardioid. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas. | There are fairly effective teachers in a narrow set of places. |
| Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010. | Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010. |
| Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno. | Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size. |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . | set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations . |
| A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. | The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. |
| O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010. | Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size. |
| Em 18 de abril de 2012, um conjunto de reformas da legislação popularmente conhecidas como Lei de Geolocalização entrou em vigor no México. | On April 18, 2012, a series of reforms popularly known as the Geo location Law began to take effect. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio. | The size of an independent set is the number of vertices it contains. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| (Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores. | (Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors. |
| Um chipset () é um grupo de circuitos integrados ou chips, que são projetados para trabalhar em conjunto e que são geralmente comercializados como um produto único. | In a computer system, a chipset is a set of electronic components in an integrated circuit that manages the data flow between the processor, memory and peripherals. |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito . | To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations . |
Pesquisas relacionadas : Como Um Conjunto - Como Um Conjunto - Um Conjunto - Conjunto Um - Um Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Como Conjunto Adiante
