Translation of "em construção de infraestrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes. | Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure. |
| Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. | The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. |
| Outra infraestrutura importante no desenvolvimento de Santa Cruz foi a construção, no seu território a escassos quilómetros do centro da vila, do aeródromo da Graciosa. | Santa Cruz da Graciosa is a civil parish in the municipality of the same name on the island of Graciosa, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Em 3 de julho, um viaduto em construção em Belo Horizonte, obra feita como parte dos projetos de infraestrutura da Copa do Mundo, desabou sobre uma via movimentada abaixo, deixando duas pessoas mortas e outras 22 feridas. | Bridge collapse On 3 July 2014, an overpass under construction in Belo Horizonte as part of the World Cup infrastructure projects collapsed onto a busy carriageway below, leaving two people dead and 22 others injured. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade. | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida. | Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. |
| Em matéria de ecoturismo, Brotas e Juquitiba têm a melhor infraestrutura. | In terms of ecotourism, Sprout Juquitiba has a fine infrastructure. |
| A infraestrutura do país foi sendo desenvolvida, com o progresso na construção das estradas de ferro, do telégrafo elétrico e de linhas de navios a vapor que uniam o Brasil em uma entidade nacional coesa. | The nation's infrastructure was being developed, with progress in the construction of railroads, the electric telegraph and steamship lines uniting Brazil into a cohesive national entity. |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| A proteção do capital da infraestrutura dessas sociedades, constituído por gerações, tornou se fundamental muralhas, sistemas de irrigação, esgoto, aquedutos, edifícios, todas obras de demorada construção e de proteção rígida. | Protection of infrastructural capital built up over generations became critical city walls, irrigation systems, sewage systems, aqueducts, buildings, all impossible to replace within a single generation, and thus a matter of social survival to maintain. |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| A infraestrutura possibilita isto. | The infrastructure enables that. |
| A infraestrutura é importante. | The infrastructure is a huge deal. |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| Então a era de grande infraestrutura acabou. | So the era of big infrastructure is over. |
| Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura. | That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. |
| Operários da construção civil construíram uma infraestrutura que conta com, por exemplo, escada rolante, para ajudar as pessoas a atravessar a avenida e chegar ao local dos protestos. | Construction workers have set up infrastructure, such as staircases, to help people crossing the highway block and enter the protest site. |
| Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura. | The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| E tem uma série de questões de infraestrutura, e recursos humanos em geral estão ali. | And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there. |
| A construção começou em fevereiro de 1943. | Construction began in February 1943. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| Em 2011, o governo chinês anunciou planos de investir quatro trilhões de yuans (618,55 bilhões de dólares) em projetos de infraestrutura de água ao longo de um período de dez anos e para completar a construção de um sistema de prevenção de inundações e anti secas até 2020. | In 2011, the Chinese government announced plans to invest four trillion yuan (US 618.55 billion) in water infrastructure and desalination projects over a ten year period, and to complete construction of a flood prevention and anti drought system by 2020. |
| A economia cresce, o governo acumula mais fontes, e o governo pode investir em infraestrutura muito mais que a infraestrutura ser uma causa do crescimento econômico. | The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth. |
| E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou. | Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges. |
| Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica. | I mean, we have critical infrastructure. |
| Uma GUI para a Infraestrutura Gamera | GUI for the Gamera framework |
| Então, nós já temos a infraestrutura. | So we have the infrastructure there. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
Pesquisas relacionadas : Gastos Em Infraestrutura - Infraestrutura Em Nuvem - Investimento Em Infraestrutura - Em Construção - Em Construção - Em Construção - Investimento Em Infraestrutura Pública - Infraestrutura Económica - A Infraestrutura - Concentrador Infraestrutura - Infraestrutura Física - Infraestrutura Crítica - Infraestrutura Convergente - Infraestrutura Cicloviária
