Translation of "em conta para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Conta para eles. | You tell them. |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos | the lower case convention is followed to cater for accents |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| Tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ... |
| ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ... | ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
| Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . | To be credited to account holder . |
| Para conhecermos mais sobre este costume, Julia Sonco nos conta em seu blog, Julita | As Julia Sonco in her blog, Julita, states, |
| Venceu a The Winston em 1996, prova que não conta pontos para o campeonato. | He won the 1996 edition of The Winston after capturing the last transfer spot in The Winston Open. |
| Tom conta com Mary para ajudá lo. | Tom counts on Mary to help him. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo . | Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders . |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Para serem elegíveis para intervenções nas margens , as contrapartes deverão manter uma conta junto do BCN em questão . | To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned . |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
| Conta a história de uma gringa que se mudou para La Ceiba, Honduras em 2001. | It tells the tale of a gringa who moved to La Ceiba, Honduras in 2001. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| Variantes do MBCC para activos não transaccionáveis da Lista 2 conta em nome do BCC . | The general rule is that the CCB is the NCB of the country of the issuing SSS ( which is 2 |
| Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. | But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. |
| Lucy conta em segredo para Elinor sobre um compromisso que tem há tempos com Edward. | Lucy informs Elinor of her secret four year engagement to Edward Ferrars, displaying proofs of her veracity. |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Por que você não conta para o Tom? | Why don't you tell Tom? |
| Tom pediu para Mary tomar conta das crianças. | Tom asked Mary to look after the children. |
| Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento. | External links Votorantim Official Website |
| 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , | , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo. | But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better. |
Pesquisas relacionadas : Mais Em Conta Para - Tendo Em Conta Para - Tem Em Conta Para - Tendo Em Conta Para - Tidos Em Conta Para - Ter Em Conta Para - Conta Para - Em Conta - Em Conta - Em Conta - Para Outra Conta - Criar Conta Para - Conta Para Metade