Translation of "em cujo benefício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício. | But it was something he later turned to his advantage. |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
| Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício. | He always thinks first and foremost of his own benefit. |
| Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde. | There does not appear to be any benefit in those with other health problems. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| c ) Fica vedada aos membros do Comité de Aquisições a utilização de informações confidenciais sempre que realizem operações financeiras de carácter privado em seu benefício ou em benefício de familiares próximos | ( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Então eu estava num concerto da banda Grateful Dead em benefício das florestas tropicais em 1988. | So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988. |
| A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais. | Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals. |
| Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade. | Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society. |
| Decisão do BCE relativa à gestão de empréstimos bilaterais agregados em benefício da Grécia | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização. | The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization. |
| O abuso de mercado pode ocorrer quando o investidor é injustificadamente prejudicado , directa ou indirectamente , por terceiros que Utilizaram informações que não são do domínio público em seu benefício ou em benefício de terceiros | Market abuse may arise in circumstances where investors have been unreasonably disadvantaged , directly or indirectly , by others who have used information which is not publicly available to their own advantage or the advantage of others |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Raúl Álvarez Garín foi daqueles cujo mundo mudou em Tlatelolco. | Raúl Álvarez Garín was one of those whose world changed at Tlatelolco. |
| Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. | Don't trust a man whose past you know nothing about. |
| Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual. | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício . | Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Em binário, 73 é a capicua, 10010012 cujo reverso é 10010012. | 73 is an emirp, meaning that the reverse of 73, that is, 37, is also a prime number. |
