Translation of "em dado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Todo dado é importante até prova em contrário. | All data is important until proven otherwise. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico. | They must have done better, in terms of economic growth. |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. | Validity of statements A statement can be called valid, i.e. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| Este vetor fornece a posição do corpo em um dado instante formula_25. | The position vector of a particle is a vector drawn from the origin of the reference frame to the particle. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores. | Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Eu não confio neste dado. | I don't trust this data. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo. | Let q denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus. |
| Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Não encontrei nenhum dado no sistema. | I did not find any data from the system. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos. | At some point we met in real life, and we became friends. |
| Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. | Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation? |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
| A solução final do problema foi dado em 1829 por Jacques Charles François Sturm. | The final solution of the problem was given in 1829 by Jacques Charles François Sturm. |
| O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover. | The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover. |
| Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa. | There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism. |
| Primeiro, haveriam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinariam a evolução do universo, dado o seu estado em todo espaço num dado momento. | First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. |
| Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados. | This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos . | Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions . |
| Um movimento uniforme, com velocidade v, é dado por formula_6, onde v esta em R3. | A uniform motion, with velocity v, is given by formula_6 where v is in R3. |
| Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon. | On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon. |
| O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos. | The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms. |
| O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. | The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. |
Pesquisas relacionadas : Dado Em Vão - Em Qualquer Dado - Em Parte, Dado - Dado - Em Um Dado Instante - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado - Conselho Dado
