Translation of "em datado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em relação ao relatório anterior (datado de ) | Compared with previous report (dated ) |
| O feminismo está datado? | Feminism is dated? |
| Formulário E datado de | E form of (date) 6. |
| D.C, datado pelo menos por Euclides. | B.C., dating at least to Euclid. |
| JO datado de 30 de Abril | OJ of 30 April 2004 |
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| Formulário E . datado de Válido de a | E. form dated valid from to .. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| I datado uma vez um cara de Mórmon. | I dated a Mormon guy once. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
| Escrito em 759 folhas de velino em letras unciais, foi datado palaeograficamente como sendo do século IV. | It is written on 759 leaves of vellum in uncial letters and has been dated palaeographically to the 4th century. |
| Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| O projeto foi feito pelo arquiteto Oscar Niemeyer, datado de 1952. | It was designed by Oscar Niemeyer in 1951, to work like a complete town. |
| A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido. | The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese. |
| Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 |
| Na década seguinte a equipe descobriu um palácio datado de aproximadamente a . | In the next decade the team discovered a palace (palace G) dating c. 2500 2000 BC. |
| Contrato datado de 8 de Junho 1925, parágrafo 34, subdivisão 'letra A'. | Contract dated June 8, 1925, paragraph 34, subdivision letter A. |
| O presente atestado põe termo à validade do formulário E . datado de | for one year from . (6) |
| O relatório que temos em mãos baseia se num relatório do Comité Científico Veterinário, datado de Setembro de 1977. | The report before us is based on a Scientific Veterinary Committee report written in September 1977. |
| O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. | She had received the hull number DD 139 in July 1920. |
| Foi datado à meia noite da noite anterior e funcionou da seguinte forma | It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way |
| A pergunta faz lem brar me, no entanto, o estudo datado de 1983. | The decisive question at issue now is purely and simply money! |
| Por último, é essencial reformular o direito internacional marítimo, claramente datado no tempo. | Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established. |
| O pedido de autorização para utilizar as simplificações deve ser datado e assinado. | They shall also monitor compliance with the obligations resulting from that authorisation. |
| A Chave Menor de Salomão ou Lemegeton (em latim, Lemegeton Clavícula Salomonis ) é um grimório pseudepigráfico datado do século XVII. | The Lesser Key of Solomon, also known as the Clavicula Salomonis Regis or Lemegeton, is an anonymous grimoire (or spell book) on demonology. |
| A urgência de um ragtime mais maduro é usualmente datado ser em 1897, o ano em que várias músicas no estilo foram publicadas. | The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
| Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. | It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos. | Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago. |
| O material arqueológico encontrado foi datado entre 250 000 e 400 000 anos, no Pleistoceno. | Their age is estimated to be between 500,000 and 300,000 years old. |
| No entanto, ela é depreciada pela geração de hoje por causa do seu estilo datado. | And yet it goes under appreciated by today's generation because of its dated style. |
| É datado de 30 de Novembro e previamente aprovado pelos representantes pessoais dos primeiros ministros. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| É um cão considerado um dos mais antigos spaniels, tendo seu surgimento datado do século XVIII. | It is the largest of the spaniels, and comes in predominantly white with either lemon or orange markings. |
| O ato de colar é datado de 1400 anos atrás durante a dinastia Kake da China | Cheating dates back 1400 years ago during the Kake era of China |
| No ano passado o relatório foi datado de acordo com o ano revisto no texto (1995). | Last year the report was dated according to the year reviewed in the text (1995). |
| A Comissão tomou a devida nota do memorando do Eurofer datado de 9 de Outubro passado. | The Commission has taken note of the memorandum issued on 9 October by EUROFER. |
| Cheque pré datado (comumente chamado de cheque pré ou simplesmente pré datado ) é uma operação de crédito, não regulamentada pela lei do direito econômico que permite que um comprador pague de forma parcelada por um bem sendo adquirido. | (2) A cheque is not invalid by reason only that (a) it is not dated (b) it is antedated or post dated or (c) the date it bears is a Sunday. |
| Um censo da população datado de 18 de Setembro de 1527 apura 191 vizinhos, dos quais apenas quatro vivem em casais na vila. | In the census of 18 September 1527, there was an estimated 191 residents, of which only four couples lived within the village. |
| Um documento imperial datado em 1046 menciona por primeira vez o termo Pomerânia , referindo se a Zemuzil dux Bomeranorum (Siemomysl, Duque dos pomeranos). | Pomerania was first mentioned in an imperial document of 1046, referring to a Zemuzil dux Bomeranorum (Zemuzil, Duke of the Pomeranians). |
| A palavra em latim psychologia é creditada ao humanista croata Marko Marulić em seu livro, Psichiologia de ratione animae humanae , datado dentre o século XV e século XVI. | The Latin word psychologia was first used by the Croatian humanist and Latinist Marko Marulić in his book, Psichiologia de ratione animae humanae in the late 15th century or early 16th century. |
| Olympia Rekord (1953 57) O Opel Olympia Rekord foi lançado em 1953 em sucessão ao Opel Olympia, um carro datado de 1935, ainda antes da Segunda Guerra Mundial. | Olympia Rekord (1953 1957) The Opel Olympia Rekord was introduced in March 1953 as successor to the Opel Olympia, a pre World War II design dating back to 1935. |
| O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. | The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. |
| Após ter sido nomeado relator, apresentei um primeiro projecto de relatório datado de 17 de Maio de 1990. | We agreed on a maximum length of 2.5 km, precisely as had been proposed in the motion for a resolution contained in my second own initiative report. |
| Penso que isso representa um lamentável passo atrás, comparativamente com o relatório da anterior Comissão, datado de 1999. | I think that is a tragic step backwards in comparison with the old Commission's 1999 report. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Datado - -mail Datado - Contrato Datado - Não Datado - Outubro Datado - Ontem Datado - Foi Datado - Fevereiro Datado - Dezembro Datado - Novembro Datado - Datado De - Datado Antes
