Translation of "em declarações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Statements Returns False Testimony

Examples (External sources, not reviewed)

DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS	PRESIDENTIAL STATEMENTS
Artigo 22 Declarações	Article 22 Declarations
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
D. Declarações de peritos .	Statement by Experts .
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA	DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 .	The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .
E acabamos com 10 declarações.	And we ended up with 10 statements.
Declarações de voto Recursos próprios	EXPLANATIONS OF VOTE Own resources
Tente não fazer declarações aleatórias.	Try not to make random statements.
O líder fez declarações formidáveis.	The leader made formidable declarations.
Eu fiz várias declarações políticas.	I made a lot of political statements.
Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.	Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO	A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below
Declarações relativas a disposições da Constituição	Declarations concerning provisions of the Constitution
O que são todas aquelas declarações?	What are all those statements about?
Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras.	Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.
É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões	It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions
b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22
Procurar o nome do ficheiro de declarações.	Browse for the declaration file name.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO	DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição	Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS	A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.	Both announcements were greeted with great acclaim.
Concordo plenamente com as declarações do Bispo.	I fully concur with the Bishop s statements.
Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.	But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas.	In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false.
E deixem me justificar isto, com duas declarações.	And let me justify that with two statements.
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado	Relevant Declarations annexed to the Treaties
B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS	B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES
Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.	Declarations of neutrality must be ignored .
O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações .	The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements .
Mas eu vou reduzir isso para o início do processo, em três declarações bem pedantes.	But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
De qualquer modo , sempre que o Conselho actue no exercício de poderes legislativos , os resultados das votações e as declarações de voto , bem como as declarações exaradas em acta , serão tornados públicos .	In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public .'
Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês.	So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.
Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.	Correa s recent statements embody these contradictions.
A importância destas três declarações não pode ser ignorada.	The importance of these statements cannot be overestimated.
Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.	The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.	There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .	They claimed that the statement is unclear and confusing .
PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito .	Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 .
As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .	Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .
As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.	Recent statements from US officials have not been reassuring.
Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.	Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.

Exibir esta página em português