Translation of "em dezembro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dezembro - tradução : Em dezembro - tradução : Em dezembro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125. | The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125. |
| Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa. | December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force. |
| correspondentes em Dezembro de 1998 . | The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances . |
| Aconteceu em dezembro de 2008. | It happened in December '08. |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| Foi eleito em 13 de Dezembro de 872 e morreu em 16 de Dezembro de 882. | Pope John VIII ( died 16 December 882) was Pope from 13 December 872 to his death in 882. |
| Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 . | Related to this , the longer term refinancing operation , originally scheduled to be announced on 27 December 1999 and to be allotted and settled on 30 December 1999 , will instead be announced on 21 December , allotted on 22 December and settled on 23 December 1999 . |
| Em ECU até Dezembro de 1998 . | In ECU up to December 1998 . |
| em ECU até Dezembro de 1998 . | in ECU up to December 1998 . |
| Em Dezembro, Alberto estava muito mal. | By the beginning of December, Albert was very unwell. |
| Khieu Samphan se rendeu em dezembro. | Khieu Samphan surrendered in December. |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 ) | Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) |
| O Missouri partiu da Baía de San Francisco em 14 de dezembro, e chegou em Pearl Harbor, Havaí, em 24 de dezembro. | She stood out of San Francisco Bay on 14 December and arrived at Pearl Harbor, Hawaii on 24 December 1944. |
| O primeiro voo transatlântico partiu de Washington DC em 3 de dezembro de 1945, e chegou em Paris em 4 de dezembro. | TWA's first transatlantic proving flight departed Washington, DC, on December 3, 1945, arriving in Paris on December 4 via Gander and Shannon. |
| Regressou a Lisboa em Dezembro de 1488. | Dias returned to Lisbon in December of that year, after an absence of sixteen months. |
| E ele concedeu uma entrevista em dezembro. | And he gave an interview in December. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| rdquo é lançado em Dezembro de 2005 . | was launched in December 2005 |
| Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro | New staff Resignations As at 31 December |
| Morto em 14 de dezembro de 2007. | Killed on December 14th, 2007. |
| Acessado em 8 de Dezembro de 2009. | Translation and Commentary by A. Martinich. |
| Em dezembro de 1914 seu pai morreu. | When Hitchcock was 15, his father died. |
| Acessado em 15 de Dezembro de 2008. | and D.H. Young. |
| Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições. | In December 1979, new elections took place. |
| Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. | Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. |
| O trabalho começou em dezembro de 1942. | Work commenced in December 1942. |
| Salvo em 28 de dezembro de 2006. | Volume III., Containing the...Viperidæ. |
| Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro. | His coronation occurred 30 December. |
| O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 . | The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 . |
| 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 |
| Tchaikovsky também escreveu um arranjo para dois pianos em dezembro de 1884, e reviu a obra em dezembro de 1888. | The work was also arranged for two pianos by Tchaikovsky, in December 1874 this edition was revised December 1888. |
| Tanganica (Tanganhica) e ZanzibarTanganica aderiu à ONU em 14 de dezembro de 1961 e Zanzibar em 16 de dezembro de 1963. | Tanganyika and Zanzibar Tanganyika was admitted to the UN on 14 December 1961, and Zanzibar was admitted to the UN on 16 December 1963. |
| Lissitzky faleceu em 30 de Dezembro de 1941, em Moscovo. | ) He died on December 30, 1941, in Moscow. |
| Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia. | In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe. |
| Ele morreu em Hamburgo em 14 de Dezembro de 1788. | Emanuel Bach died in Hamburg on 14 December 1788. |
| Dezembro de 2003 Dezembro de 2003 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro de 2004 Dezembro de 2004 ( Indicador n.o 3 ) Notas | Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| O reator foi ligado em dezembro de 1951. | The nuclear reactor is the heart of the plant. |
| O terceiro, ', em 20 de dezembro de 2003. | The third film, ', was released on December 20, 2003. |
| Foi incorporada em 8 de dezembro de 1896. | The Town of Emeryville was incorporated December 2, 1896. |
| Microsoft FrontPage 98 lançado em Dezembro de 1997. | Microsoft discontinued Microsoft FrontPage in December 2006. |
| Faleceu dois dias antes, em 29 de dezembro. | Eller died at the age of 39 on December 29, 2001. |
Pesquisas relacionadas : Dezembro - Em Dezembro Passado - Indo Em Dezembro - Nascido Em Dezembro - Como Em Dezembro - Data Em Dezembro - Em Dezembro 2012 - Ainda Em Dezembro - Começar Em Dezembro
