Translation of "em dias normais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. | The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. |
| No caso do Calendário Gregoriano este dia extra é incluído no final do mês de fevereiro, que passa a ter 29 dias (ano com 366 dias) em lugar dos 28 dias de anos normais (ano de 365 dias). | For example, in the Gregorian calendar, each leap year lasts 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28 days. |
| Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas . | In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral . | A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council . |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Os dias normais de funcionamento para as operações financeiras e operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos | Bear in mind, these people are completely normal in other respects. |
| Meus guardas fizeram isso em cinco dias. A reação ao stress foi tão extrema, que garotos normais que escolhemos porque eram saudáveis tiveram colapsos dentro de 36 horas. | My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours. |
| Com cavalos descansados e viajantes prontos a cada estalagem, mensageiros reais podiam carregar mensagens em até nove dias, ao contrário de mensageiros normais que demoravam cerca de três meses. | By having fresh horses and riders ready at each relay, royal couriers could carry messages the entire distance in nine days, while normal travellers took about three months. |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais | redemption policy in normal and exceptional circumstances |
| Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá. | Under normal circumstances, Tom would never agree to go there. |
| a. Leilões normais | a. Standard tenders |
| Leilões Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Mensal Leilões normais | Collection of fixedterm deposits Reverse transactions |
| O leão e o unicórnio estão em suas posições normais. | The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants. |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Eles são crianças normais. | They're normal kids. |
| Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no quadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais. | It is unknown if she is capable of this under normal circumstances. |
| Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) | Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) |
| Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Qua dro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Então transformei pílulas normais nisso. | So I turned traditional pills into this. |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinan ciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) | Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) |
| Ademais, nos dez dias a partir de Rosh Hashaná (os chamados Yamim Noraim ), as orações ( selichot ) e poemas religiosos ( piyuttim ) são intensificados juntamente com as orações normais. | The rules of the Hebrew calendar are designed such that the first day of Rosh Hashanah will never occur on the first, fourth, or sixth day of the Jewish week (i.e., Sunday, Wednesday, or Friday). |
| Acho que tendemos a fazer um pequeno desserviço em nossos mapas normais. | I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. |
| Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Operações de política monetária do Eurosistema Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema 10 23 31 36 | Eurosystem monetary policy operations Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Normal settlement dates for Eurosystem open market operations Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations 10 23 31 36 |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Nós estamos procurando cérebros humanos normais. | We are seeking normal human brains. |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
