Translation of "em doações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doações online | Online donations |
| Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações. | Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page. |
| Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| Doações de grandes empresas | Donations from big business |
| As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. | The latest Japanese donations were given in March 2011. |
| Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento. | We showed it increases donations to charity by 50 percent. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| O Red Cross Kenya pede doações | Red Cross Kenya is asking for donations |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| As doações vieram principalmente de católicos brasileiros. | The donations came mostly from Brazilian Catholics. |
| Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento. | More than 72,000 in donations have come in so far. |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
| esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém. | Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody. |
| Logo da campanha de doações Reze pelo Japão | Pray for Japan donation box logo |
| O pai perguntou quem estava fazendo as doações. | His dad asked who was donating. |
| Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| Doações de sangue aumentaram em todo o país nas semanas seguintes ao 11 de setembro. | Blood donations across the U.S. surged in the weeks after 9 11. |
| Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas. | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
| E estamos agora no processo de arrecadação das doações. | And we are now in the process of raising the full endowment. |
| Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal. | Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal. |
| Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora | Fundraising campaign for Project Âncora |
| Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas. | Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations. |
| Abrigados em acampamentos temporários, eles sobrevivem com ajuda e doações das autoridades e da população local. | The refugees are sheltered in temporary camps and are surviving with the help of aid and donations from authorities and the local people. |
| Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. | Donations were procured from business organizations and other bloggers. |
| Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. | Several companies and institutions are collecting donations too. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| Até a finalização deste artigo, as doações já tinham ultrapassado a meta de aproximadamente 14.800 dólares. As doações foram feitas até o dia quatro de setembro. | At the time of writing, they had reached over 100 of their expected goal of approximately 14,800 US dollars, but will continue to receive donations on CanDo until Monday, September 4, 2017. |
| Faltando 23 dias, a campanha no Kickstarter já conta com 84 apoiadores, e em US 6.630,00 doações. | With 23 days to go, the Kickstarter campaign has 84 backers donating 6,630. |
| Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações. | In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations. |
| Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas. | Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste. |
| Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. | Situation status Keep collecting donations at your home and work. |
| Eles contam apenas com doações de pessoas físicas, em geral militantes e simpatizantes das causas por eles defendidas. | They rely solely on donations from individual people, generally activists and sympathizers of the same causes they advocate. |
| Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações. | Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline. |
| Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros. | So people do not get used to handouts they get used to nets. |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo. | There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous. |
| vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos. | Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district. |
| As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres. | Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações. | If you wish to support our work, please visit our Donate page. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Quando a história das doações chegou à Itália, os romanos se mostraram furiosos. | With the Treaty signed, Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy. |
