Translation of "em dois lugares" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Keywords : Couple Both Seats Places Places Everywhere Different

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
I can't be in two places at the same time.
Eram esses os dois lugares.
Those were the two places.
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
I'm going to share two directions that are new in my work.
O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Este carro só tem dois lugares?
Does this car only have two seats?
Ela poderia ter vindo de dois lugares.
Now it could have come from one of two places.
Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
You can, it turns out, be in two places at once.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.
Time is the longest distance between two places.
Em 1965, três protótipos de uma versão para dois lugares denominados Mirage III F2 são encomendados.
Although it has a smaller wingspan than the Mirage III, the F1 nevertheless proved to be superior to its predecessor.
Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.
G.91BS 2 Versão de dois lugares similar ao modelo BS 1.
G.91T 1 Trainer version of G.91R 1 for Italian Air Force.
Pense em lugares significativos.
Think about meaningful places.
Em todos os lugares.
All over.
É um avião monomotor, de dois lugares que funciona exatamente como qualquer outro aeroplano pequeno.
It's a two seat, single engine airplane that works just like any other small airplane.
Ele esteve em vários lugares.
He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Na Copa do Mundo seus melhores resultados foram dois terceiros lugares na 1974 e na 1982.
On 3 July 1974 came the game that could have sent Poland into the 1974 FIFA World Cup.
Em 30 de janeiro de 2007, um de dois discos Definitive Edition foi lançado nos mercados norte americanos, e 26 de Março em outros lugares.
On January 30, 2007, a two disc Definitive Edition was released in the North American markets, and March 26 elsewhere.
Em Tokyo, o Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi é um festival de dois dias que ocorre em cinco lugares diferentes em Harajuku e Parque de Yoyogi.
In Tokyo, the Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi is a two day yosakoi festival that takes place in five locations in Harajuku and Yoyogi Park.
Posso usá la em todos lugares.
I can wear it around.
E está em todos os lugares.
And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?
And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.
They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.
They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.
They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC.
The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania).
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.
This is a popular story in some places.
E em muitos lugares, elas estão lá.
And in many places, they're there.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
E eu tento viver em lugares bonitos.
And I try to live in beautiful places.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Inglês é falado em todos os lugares.
English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Lagartos também são comidos em alguns lugares.
There are also other, less common noodles.
Também conhecida em alguns lugares como camaleão.
Schwartz, A., and R. Thomas.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
E ele passou os últimos 10 anos da sua vida em somente dois lugares nos subúrbios e na prisão estadual, onde ele passou os últimos dois anos antes de ficar sentado naquela pedra ali.
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.

 

Pesquisas relacionadas : De Dois Lugares - Sofá Dois Lugares - Em Lugares - Sofá De Dois Lugares - Em Dois - Em Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Em Muitos Lugares - Em Lugares Inesperados - Em Mais Lugares - Perdeu Em Lugares - Em Muitos Lugares
Exibir esta página em português Exibir esta página em português