Translation of "em dupla" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dupla - tradução :
Couplet

Keywords : Double Double Dual Personality

  Examples (External sources, not reviewed)

Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Then we match them in pairs by computer.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
Tom tem dupla cidadania.
Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.
I have dual citizenship.
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
This is DNA in its classic double helix form.
Em 1974, o casal se separa, e encerra também a dupla.
It peaked at number 46 in the U.S. charts.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios
The double office tower
Show da dupla Buena Fé.
Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.
He retains dual citizenship.
Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO.
In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO.
Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
A outra estrela brilhante em Chamaleon é Delta Chamaeleontis, uma estrela dupla.
The other bright star in Chamaeleon is Delta Chamaeleontis, a wide double star.
Fim do período de dupla circulação
End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.
Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.
Sami was leading two lives.
O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.
A dupla então entrou em negociações com a MTV e o Comedy Central.
The two then entered negotiations with both MTV and Comedy Central.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.
According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.
It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.
They were the first pair voted out.
Eles produziram dois álbuns pop em inglês com a dupla sueca Gemini em 1985 e 1987.
The pair produced two English language pop albums with Swedish duo Gemini in 1985 and 1987.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.
And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.
It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.
The duo thus reinvented the Stone Age.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
This dual strategy was adopted by the congress.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais.
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.
The twin message is as comforting as it is mad.
Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
I want my children to have dual citizenship.
Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas .
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .
Em 1876 havia a dupla monarquia austrohúngara, na qual a Hungria desfrutou de uma maior autonomia.
In 1876 there was created the dual monarchy of Austria Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.
No oxigênio líquido já foi encontrado, em pequenas quantidades, uma dupla molécula de oxigênio (O2)2.
Acetone () and phenol () are used as feeder materials in the synthesis of many different substances.
Em 2014, interpreta Ray, namorada de um serial killer , na telessérie Dupla Identidade , de Glória Perez.
In 2014, should interpret Ray, girlfriend of a serial killer in telessérie Dupla Identidade , Glória Perez.
Em 2009, Stewart apareceu junto com Ian McKellen como a dupla protagonista de Waiting for Godot .
In 2009, Stewart appeared alongside Ian McKellen as the lead duo of Vladimir (Didi) and Estragon (Gogo), in Waiting for Godot .
Da revista Skeptic Daniel Loxton entrevistou a dupla em um artigo de 2005 intitulado Mythbusters Exposed .
Skeptic magazine's Daniel Loxton interviewed the duo in a 2005 article titled Mythbusters Exposed.
A dupla perdeu o título para The Public Enemy em abril, no ECW's Three Way Dance .
The team lost the titles to The Public Enemy that April at ECW's Three Way Dance .
O cavaleiro traz um escudo Azure em seu ombro esquerdo com uma cruz dupla Or (amarelo).
A shield Azure hangs on the sinister shoulder of the knight with a double cross Or (yellow) on it.
Em 1996, a dupla se apresentou em um evento da Even Furthur , em Wisconsin, a sua primeira performance em público nos EUA.
In 1996, the duo were featured at an Even Furthur event in Wisconsin, their first public performance in the U.S.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.
R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.

 

Pesquisas relacionadas : Dupla Em Branco - Trabalho Em Dupla - Em Cópia Dupla - Em Linguagem Dupla - Dupla - Câmera Dupla - Dupla Abordagem - Propagação Dupla - Dupla Hélice - Dupla Jornada - Dupla Exposição - Tela Dupla - Linha Dupla
Exibir esta página em português Exibir esta página em português